Remember, boys, the joker's worth 13. |
Ребята, помните, джокер - это 13. |
You're the joker in my deck, and I'm very happy for your success. |
Ты - джокер в моей колоде, И я счастлив твоему успеху. |
This joker laps Manhattan in 24 minutes, claiming a world record. |
Этот джокер пересек Манхетен за 24 минуты, претендуя на мировой рекорд. |
Anyway, we have the joker in our hand. |
Так или иначе, у нас есть джокер в рукаве. |
There's got to be a joker in this bunch who needs a few extra bucks and some warm fuzzies. |
К этой колоде должен быть джокер, которому нужно несколько лишних баксов и немного теплых словечек. |
And I am obviously the joker. |
А я, очевидно, джокер. |
Who the hell is this joker? |
Кто, черт побери, этот Джокер? |
He called Cornet Le Rigolo, or "the joker", for his sense of fun. |
Анри Корне он назвал Le Rigolo, то есть «Джокер», за присущее спортсмену чувство юмора. |
For example the joker can be used to complete a straight or a flush, to coach instead of three, etc. |
Например, джокер может использоваться для дополнения стрита или флеша, чтобы тренер, а не три, т.д. |
Sorry to hear that. Anyway, we have the joker in our hand. |
Мои соболезнования, Все равно, джокер у нас в руке. |
Who the hell cares if joker shot lil Scooby? |
Да кому какая разница что джокер застрелил малыша Скуби? |
This isn't some joker who stabbed himself with a penknife just to make it look good. |
Это не просто какой-то джокер, который проткнул себя ножом только для того, чтобы все было похоже на нападение. |
But the joker in a pack of 52 cards, yes, plus 52 for Alan Davies. |
И джокер в колоде из 52 карт, с + 52 - Алан Дейвис. |
All right, at the end of the day, we don't know who this joker is. |
Ладно, в конечном счёте, мы не знаем, кто этот джокер. |
In the case of a group of 3, the joker can be replaced by the tile of either of the missing colours. |
В случае если на столе выложена группа из З фишек, Джокер можно заменить фишкой любого недостающего цвета. |
The game typically consists of two parts, an opening period and the closing period, also known as the gamble, joker, or jackpot. |
Игра обычно состоит из двух частей, вводного периода и заключительного периода, также известного как джокер или джекпот. |
So, if you do spot a lavatory lurking anywhere, play your joker and if you're right, I'll give you some points. |
Так что, если где-нибудь заметите притаившуюся уборную, сыграйте свой джокер, и если вы правы, я дам вам немного очков. |
And I'm not a practicing joker, so I'm not that offended. |
И я не игральный Джокер, поэтому не обиделся |
"I am like a gambler, I want to play the joker." |
"Я игрок, хочу разыграть джокер". |
The Joker's telling us who he's targeting. |
Джокер говорит нам на кого он охотится. |
Back at the MCU, the Joker's gone. |
Возвращаемся на базу? Джокер сбежал. |
They exchange a briefcase, and the Joker leaves. |
Они обмениваются чемоданами, и Джокер уезжает. |
Whatever the Joker's planning... it's a good bet Harvey's prisoners are involved. |
Чтобы Джокер не планировал, готов поспорить, что заключенные Харви будут привлечены. |
Joker subsequently fell in love with Bak Jing-jing. |
Джокер также влюбляется в Бак Цзин-цзин. |
I know why they call him the Joker. |
Понятно, почему его зовут Джокер. |