| He was also noted as a joker on the pitch. | Его также сравнивали с джокером на поле. |
| They don't call me the Joker just because I look like Jack Nicholson. | Меня прозвали Джокером не только за сходство с Джеком Николсоном. |
| I'm here to talk to Joker. | Я здесь, чтобы поговорить с Джокером. |
| The comic chronicles Batman as he attempts to stop a turf war between the Joker and crime lord, Maxie Zeus. | В комиксе Бэтмен пытается остановить борьбу за сферу влияния над наркотиками между Джокером и криминальным лордом Макси Зевсом. |
| Ivy sincerely wants to save Harley from her unhealthy abusive relationship with the Joker. | Айви искренне хочет спасти Харли от её нездоровых оскорбительных отношений с Джокером. |
| Batman uses the technology of Lawton's mask to later survive an encounter with the Joker and Onomatopoeia. | Позже, Бэтмен использует технологию маски Дэдшота, чтобы выжить, при встрече с Джокером и Ономатопией. |
| You know, when Inspector Gordon gives him that Joker playing card. | О чём это ты? Ну, момент, когда инспектор Гордон даёт ему карту с Джокером. |
| Batman and Joker are not a thing. | Между Бэтменом и Джокером ничего нет. |
| There's nothing wrong with Joker that I can't fix. | С Джокером ничего такого, что я не мог бы исправить. |
| Why do they call him the Joker? | Так почему его называют Джокером? - |
| At the end of Batman #427, Jason was beaten by the Joker and left to die in an explosion. | В конце Nº 427 Тодд был избит Джокером и оставлен умирать во взрыве. |
| The four captives - Lisa, Batman, Robin and Batgirl - are brought before the villainous trio of Joker, the Riddler and Catwoman. | Четверо пленных: Лиза, Бэтмен, Робин и Бэтгёрл предстают перед злодейским трио - Джокером, Загадочником и Женщиной-кошкой. |
| Can you get word to Joker? | Можете связаться с "Джокером"? |
| It is introduced as a new tool after the Batman's first encounter with the Joker in the 2005 series Batman: The Man Who Laughs, and also during the 1990 "Prey" storyline in Legends of the Dark Knight. | Он вводится в качестве нового инструмента после того, как Бэтмен впервые встретился с Джокером в серии 2005 года Batman: The Man Who Laughs а также во время сюжета 1990 "Prey" исторической линии Legends of the Dark Knight. |
| You get anywhere with this joker? | Есть успехи с этим джокером? |
| The joker can be used for every card. | Джокером можно побить любую карту. |
| So why do they call him the Joker? | Так почему его называют Джокером? |
| Look, take it up with the Joker. | Слышь, разбирайся с Джокером. |
| With the Joker, it never is. | С Джокером просто не бывает. |
| You can call me the Joker. | Можете звать меня Джокером. |
| He calls himself the Joker. | Он называет себя Джокером. |
| What about this Joker guy? | А что с этим, с Джокером? |
| A deck with a Joker (totaling 53 cards) is used. Before each deal it is shuffled. | Играют колодой с джокером (53 карты), перед каждой раздачей она перетасовывается. |
| The NES title is arguably the best known and contains five levels culminating in a showdown with the Joker in the bell tower of Gotham Cathedral. | Версия для NES более известна, в ней игроку предстоит пройти пять уровней, а в конце сразиться с Джокером на колокольне Готэмского собора. |
| The man who will become the Joker is an unnamed engineer who quits his job at a chemical company to become a stand-up comedian, only to fail miserably. | Человек, который станет Джокером - безымянный инженер, уволившийся с работы на химической компании чтобы стать стендап-комедиантом, однако терпит неудачу. |