| Two other Americans were also in Catalinas that spotted the Bismarck later in the day: Lt Johnson in M of No. 240 Squadron RAF, and Ensign Rinehart in O of No. 210 Squadron RAF. | Позднее в этот же день «Бисмарк» был также обнаружен двумя другими американскими пилотами - лейтенантом Джонсоном из 240 эскадрильи RAF и энсином Рейнхартом из 210 эскадрильи RAF. |
| Construction began in June 2005, the same month that the contracts were finalised, and the tunnels were completed on 23 July 2007, and formally opened by Boris Johnson, Mayor of London on 12 January 2009. | Строительство началось в июне 2005 года, в тот же месяц, когда были заключены все контракты, а тоннели были закончены 23 июля 2007 года, и были открыты Борисом Джонсоном, мэром Лондона 12 января 2009 года. |
| (c) Ad Hoc Negotiating Group on finance, coordinated by Mr. Pierre-Marc Johnson (Canada) and Mr. Bolong Sonko (Gambia). | с) Специальная группа для переговоров по финансовым вопросам, координируемая г-ном Пьер-Марком Джонсоном (Канада) и г-ном Болонгом Сонко (Гамбия). |
| And you don't know the police officer who the words were directed at, PC Johnson? | И вы не были знакомы с тем, кому эти слова были адресованы, - с констеблем Джонсоном? |
| Corrections says he escaped from that work detail with two other men - a leonard "crete" debs and a donnie wayne johnson. | Из Управления исправительных учреждений сообщили, что он сбежал с двумя другим заключенными Леонардом "Критом" Дебсом и Донни Уэйном Джонсоном. |
| More of the same with Johnson. | С Джонсоном всё также. |
| We need you to talk to Johnson. | Тебе нужно поговорить с Джонсоном. |
| Homeland Security can look for Johnson. | Внутренняя Безопасность займётся Джонсоном. |
| I'll talk to Pearl Johnson. | Я поговорю с Перлом Джонсоном. |
| No, Mr. Johnson. | Нет, за мистером Джонсоном. |
| Leo Johnson and Ronette Pulaski. | Лио Джонсоном и Ронетт Пуласки. |
| Kid Brooks and Sugar Johnson. | Киг Бруксом и Сахарком Джонсоном. |
| Why are you interested in Fred Johnson? | Почему ты интересуешься ФрЭдом ДжОнсоном? |
| I spoke to Johnson. | Я поговорил с Джонсоном. |
| (b) The Johnson issue | Ь) Вопрос, связанный с Джонсоном |
| The Rock became Dwayne Johnson. | "Скала" стал Дуэйном Джонсоном. |
| Look what happened when Mrs. Johnson showed you hers. | Посмотри что случилось с мистреом Джонсоном. |
| The M1941 Johnson Rifle is an American short-recoil operated semi-automatic rifle designed by Melvin Johnson prior to World War II. | Johnson М1941 - американская самозарядная винтовка, разработанная Мелвином Джонсоном. |
| Early in the 1981-82 season, Johnson had a heated dispute with Westhead, who Johnson said made the Lakers "slow" and "predictable". | Перед началом сезона 1981/82 годов между Джонсоном и Уэстхедом разгорелся ожесточённый спор, в котором Мэджик назвал игру своей команды «слишком медленной и легко читаемой». |
| Shirley then created a breach with Johnson by attempting to siphon troops from Johnson's command to increase his own force for the Fort Niagara expedition. | Ширли рассорился и с Джонсоном, пытаясь переманить его солдат и увеличить силу своей экспедиции в Форт-Ниагару. |
| She is less friendly with, or respected by, their boss Johnson than Mark. | Она менее уважаема их боссом Джонсоном, чем Марк. |
| Tavares himself was also forced from the bout with an injury and replaced by Michael Johnson. | Таварес тоже травмировался и был заменен Майклом Джонсоном. |
| A "coup d'état" with Lyndon Johnson waiting in the wings. | Это чистой воды государственный переворот во главе с Линдоном Джонсоном. |
| He was the first United States Secretary of Transportation, appointed by Lyndon Johnson. | Первым министром транспорта в истории США стал Алан Бойд, предложенный Линдоном Джонсоном. |
| Neoconservatism emerges as liberals become disenchanted with Lyndon B. Johnson's Great Society welfare programs. | В отличие от либералов, неоконсерваторы отвергали идею больших социальных программ, реализованную Линдоном Джонсоном. |