| In 1923, Hadden and Luce co-founded Time magazine along with Robert Livingston Johnson and another Yale classmate. | В 1923 году Хэдден и Люс стали одними из основателей журнала Time вместе с Робертом Ливингстоном Джонсоном и другим однокурсником Йельского университета. |
| Sheila made her recording debut with jazz bassist Alphonso Johnson on "Yesterday's Dream" in 1976. | Шейла сделала свои первые записи с джазовым басистом Альфонсо Джонсоном на его альбоме Yesterday's Dream в 1976 году. |
| A rematch with Michael Johnson was briefly scheduled for March 5, 2016, at UFC 196. | Реванш с Майклом Джонсоном был намечен на 5 марта 2016 года на UFC 196. |
| The building was designed by architect Philip Johnson and partner John Burgee and was completed in 1984. | Она была разработана архитектором Филипом Джонсоном и его партнером Джоном Берджи и построена в 1984 году. |
| Letter names are given by Johnson as extended Witt symbols. | Буквенные имена групп даны Джонсоном как расширение символов Витта. |
| De la Sol and Cesar chase after them with Johnson and his squad in pursuit. | Де ла Соль и Сезар преследуют их с Джонсоном и его командой. |
| A posse led by Sheriff Albert Johnson rode from Los Angeles to Greek George's residence. | Отряд, возглавляемый шерифом Альбертом Джонсоном, выступил из Лос-Анджелеса к месту проживания Грека Джорджа. |
| The director gave his impressions of working with Johnson: He wasn't that bad. | Режиссер впоследствии поделился свои ощущениями от работы с Джонсоном: Он был не так уж плох. |
| Signed by President Lyndon Johnson, the two laws signaled the end of discriminatory voting practices and segregation of public accommodations. | Подписанние президентом Линдоном Джонсоном, двух законов оповестил об окончании голосования дискриминационной практики и сегрегации в общественных местах. |
| On 27 December Kato released the single "Sjus" featuring Ida Corr, Camille Jones and Johnson. | 27 декабря Kato выпустил сингл «Sjus» с участием Иды Корр, Камиль Джонс и Джонсоном. |
| He worked at the Falmouth Playhouse with Van Johnson and William Shatner. | Он работал в игровом парке Фалмут с Ваном Джонсоном и Уильямом Шетнером. |
| Kelly edited the film down to the basic storylines of the characters portrayed by Scott, Gellar, and Johnson. | Келли отредактировал фильм к основным сюжетным линиям героев, изображаемых Скоттом, Геллар, и Джонсоном. |
| Kovacs has worked with Tatting and Johnson before. | Ковакс работал с Тэттинг и Джонсоном прежде. |
| He was appointed undersecretary of commerce for transportation in 1965 by Lyndon Johnson. | В 1965 году был назначен заместителем минстра торговли по вопросам транспорта президентом Линдоном Джонсоном. |
| Alcon Entertainment LLC is an American film production company, founded in 1997 by film producers Broderick Johnson and Andrew Kosove. | Alcon Entertainment - американская кинопроизводственная компания, основанная в 1997 году кинопродюсерами Бродериком Джонсоном и Эндрю Косовым. |
| Hello, I'm here to see Keith Johnson. | Здравствуйте, я пришёл увидеться с Китом Джонсоном. |
| It was signed by Prime Minister Lester B. Pearson and President Lyndon B. Johnson in January 1965. | Подписан премьер-министром Лестером Б. Пирсоном и президентом Линдоном Б. Джонсоном в январе 1965 года. |
| So tomorrow, I'll either be Mark Johnson or John Markson. | Так что завтра, я буду или Марком Джонсоном или Джоном Марксоном. |
| Mr. Saito is delighted to play golf next Sunday with Mr. Johnson, and sends you his regards. | "Господин Сайто будет счастлив сыграть в гольф с мистером Джонсоном в следующее воскресенье". |
| They match one Earl Johnson, wealthy oil magnate from Odessa, Texas. | Совпали с неким Эрлом ДжОнсоном, богатым нефтяным магнатом из Одессы штата Техас. |
| We have to see Magic Johnson right away. | Мы должны встретиться с Мэджик Джонсоном как можно скорее. |
| Once I do, we watch Johnson. | А после будем следить за Джонсоном. |
| I want to talk to Fred Johnson. | Я хочу пообщаться с Фредом Джонсоном. |
| They were invited by the Secretary-General of the Inter-parliamentary Union, Mr. Anders Johnson, rather than by the United Nations. | Они были приглашены генеральным секретарем Межпарламентского союза г-ном Андерсом Джонсоном, а не Организацией Объединенных Наций. |
| There is a Ten Pence Avenue rented by a Rodney Johnson. | Есть дом 10 по Пенс-авеню, арендуемый Родни Джонсоном. |