Jwapyeong Jin, commander Jin, have some tea. |
Советник Чин, главнокомандующий Чин, выпейте чаю. |
The loyalty of the Jin clan shouldn't be for the Jin clan. |
Преданность клана Чин не должна существовать ради клана Чин. |
Jin and Secretary Park. |
Председатель Чин и вице-министр Пак... |
How is Mr. Jin doing? |
А как поживает председатель Чин? |
Jin No Sik doesn't have enough for you to be working so hard. |
Но вот на Чин Но Сика не стоит и время тратить. |
If he is Jin No Sik's son, I'm going to ask him to adopt him. |
Если он сын Чин Но Сика, то попрошу его принять мальчика. |
We were servants of the Jin clan of Saoriseong. |
Мы служили клану Чин в крепости Саори. |
Archaeologically, Jin is commonly identified with the Korean bronze dagger culture, which succeeded the Liaoning bronze dagger culture in the late first millennium BCE. |
В археологическом смысле Чин часто ассоциируется с корейской бронзовой культурой, которая возникла под влиянием бронзовой культуры Ляонин в начале первого тысячелетия. |
The suspects are Jin No Sik, Lee Yong Bae, and Lee Jang Il. |
[Заявление] Подозреваемые - Чин Но Сик, Ли Ён Бэ и Ли Чжан Иль. |
I'd like to know if the director has asked you to handle the Jin Sa Woo matter |
Вот хотел узнать, давал вам директор какие-нибудь указания насчёт Чин Сау? |
I helped Jin Sa Woo to find a man that with whom it had a 92% similarity |
Скелет человека на фото, что принёс Чин Сау, на 92% совпал со скелетом человека, которого нашёл я. |
Chairman Jin No Sik. |
А это мой отчим, Чин Но Сик. |
Is he Jin No Sik's son, or your son? |
Чин Но Сика или твой? |
I need the letter that says that he is going to see Jin No Sik. |
Мне нужно письмо, где сказано, что отец ушёл на встречу с Чин Но Сиком. |