| If the Jin clan becomes extinct, I will also die. | Если клан Чин угаснет, я тоже умру. |
| Then... from what you said, Jin Sa Woo is... | То есть... хочешь сказать, Чин Сау... |
| Director Baek San and Jin Sa Woo have escaped during transport! | Пэк Сан и Чин Сау сбежали при транспортировке! |
| Currently, he's the only surefire lead to Jin Sa Woo and director Baek San's whereabouts. | На данный момент только он может привести нас прямиком к Пэк Сану и Чин Сау. |
| He's the only possible lead we have on Baek San and Jin Sa Woo's whereabouts. | Только он может вывести нас на Пэк Сана и Чин Сау. |
| Jin Sa Woo and Director Baek San have fled while being transported! | Пэк Сан и Чин Сау сбежали при транспортировке! |
| And there are allegations of bribery from Chairman Jin No Sik. | Его подозревают в получении взяток от Чин Но Сика. |
| Do you know Jin No Sik well? | Ты же знаешь Чин Но Сика? |
| You might be a great king to others, but you can't even save my brothers because of the Jin clan. | Вы могли бы быть великим правителем для других, но вы даже не можете спасти моих братьев из-за клана Чин. |
| What happens if Yeochan sides with Heukganggong and the Jin clan? | Что будет, если Ёчан выберет сторону наместника Хыкгана и клана Чин? |
| If the Jin clan joins Yeochan and Heukganggong supports him, it will be a great burden for father. | Если клан Чин объединится с Ёчаном и наместник Хыкган поддержит его, это будет большой ношей для отца. |
| My husband name Choi Jin Gui! | Моего мужа зовут Чо Чин Гу! |
| Jin Sa Woo and Director Baek San | Чин Сау и директор Пэк Сан. |
| I'll send agents to Jeju Island, so you focus on finding Jin Sa Woo and Baek San. | Я отправлю ребят на Чеджудо, а ты... сосредоточься на поисках Пэк Сана и Чин Сау. |
| How can you be the leader of the Jin clan when you're so weak? | Как ты сможешь возглавить клан Чин, когда так слаб? |
| Bu Yeojun and the Hae clan are trying to kill the Jin clan. | Ёчжун и клан Хэ пытаются уничтожить клан Чин. |
| Jin Gyu, do you have any news on my dad? | Чин Гю, у тебя есть новости о папе? |
| It was King Chogo's Baekje and the Jin clan's Baekje. | Ими были правитель Пэкче - Чхого и клан Пэкче - Чин. |
| He is holding the Jin clan responsible for the prince who could be Sayu's baby. | Он считает, что клан Чин виноват в слухах, что царевич мог быть ребёнком Саю. |
| The one you should arrest is not me but Jin Sa Woo | Не меня надо арестовывать, а Чин Сау! |
| How are the investigations on Baek San and Jin Sa Woo going? | А как продвигается расследование по делу Пэк Сана и Чин Сау? |
| I told you the Jin clan has no future without Yeogu. | что у клана Чин нет будущего без Ёгу. |
| Jin No Sik is the second largest shareholder of Sangbum. | Чин Но Сик - акционер компании "Санбом" |
| Not long ago, Jin Sa Woo asked me to help him do a bone profile comparison | Недавно Чин Сау просил меня сравнить строение скелетов. |
| Ahn Jin Gyo, aren't you waking up? | Ан Чин Гю, вставать не собираешься? |