Which is when, with the prospect of Archer finally revealing the truth, and already racked with the guilt of what he thought he'd done to his own son... Jerome decided to take his own life. |
И тогда, подозревая, что Арчер может раскрыть правду, и будучи уже уничтоженным виной из-за того, что он якобы сделал со своим сыном Джером решил лишить себя жизни. |
On the basis of the information provided by Mr. Mvogo, they determined that Andrea Jerome Walker was not Mr. Mvogo's true identity and consequently refused to accept his deportation to the United States. |
На основе информации, предоставленной г-ном Мвого, они определили, что Андреа Джером Уокер не являются его настоящим именем и фамилией, и, соответственно, не дали согласие на его депортацию в США. |
Jerome was there because he had just had a fight with his wife, who, in anger, tore up the photographs they just had developed from their travels. |
Джером был там потому что только что поругался с женой, которая в гневе разорвала фотографии из путешествий, которые они только что сделали. |
Dwight and the cultists invade the station and take over the news broadcast with Dwight acting as Jerome while Gordon and the police enter through the ventilation system to save a hostage. |
Дуайт и культисты вторгаются в станцию, чтобы взять выпуск новостей с Дуайтом, действуя как Джером, в то время как Гордон и полиция входят через систему вентиляции, чтобы спасти заложника. |
Now, after Jerome went to get some beers - during the 15 minutes in which he was killed - where were you all? |
После того, как Джером ушёл за пивом, в течение 15 минут, за которые его убили, где вы все были? |
The Group was composed of the following experts: Mr. Jerome Ackerman, Justice Pedro David, Justice Hassan Jallow, Justice Jayachandra Reddy and Mr. Patricio Ruedas. |
В Группу вошли следующие эксперты: г-н Джером Акерман, судья Педро Давид, судья Хассан Джаллоу, судья Джеячандра Редди и г-н Патрисио Руедас. |
Boy, jerome is the greatest. |
Блин, Джером великолепен. |
Yes, and jerome made scones. |
Да, Джером сделал лепешки. |
Yes, it was explosive, and yes, it got viewers excited to see Jerome rejoin Gotham's rogue gallery, but ending it after three episodes is a surefire way to lose momentum. |
Да, это было взрывчатым, и да, это взволновало зрителей, чтобы видеть, что Джером воссоединяется с галереей жулика Готэма, но окончание его после трех эпизодов является безошибочным способом потерять импульс.» |
Jerome believed he was responsible for your accident, that the car had a mechanical fault, and because he forgot to get the MOT done, he was to blame for you ending up in a wheelchair. |
Джером полагал, что ответственность за ДТП лежит на нём, что машина была механически неисправна, и из-за того, что он забыл пройти техосмотр, он винил себя за то, что ты оказался в инвалидном кресле. |
I was alone with Marcel a lot during this period, as Jerome was travelling most of the time, and when he was finally home, he spent most of the time accusing me of neglecting Marcel, which in opinion |
Мы были вдвоем с Марселем длительное время, так как Джером проводил свой досуг, путешествуя, а когда, наконец, он приезжал домой, он только и делал, что обвинял меня в пренебрежении Марселем, что по моему мнению было лишь прикрытием |
Jerome Do you treated well? |
А тебе приятен Джером? Да, мэм. |
There's nothing remarkable about the progress of Jerome Morrow. |
Карьера Джером Морроу ничего примечательного. |
"Jerome Morrow." It's a nice name. |
Джером Морроу. Красивое имя. |
So Jerome will always be here when you need him. |
Так Джером будет здесь всегда. |
Aaarghh! - Jerome, where you at? |
Джером, ты где? |
Jerome got you this as a thank you |
Джером приготовил его как благодарность |
Jerome's such a cool guy and I, |
Джером так крут и я, |
You don't look well, Jerome. |
Ты плохо выглядишь, Джером. |
J.J. stands for Jerome Jr. |
Джей-Джей значит Джером Младший. |
Jerome Clifford. Attorney at law. |
Джером Клиффорд, адвокат. |
Jerome was a man of conscience. |
Джером был совестливым человеком. |
Jerome sure looks happy, though. |
Хотя Джером выглядит счастливым. |
Don't be such a child, Jerome. |
Не будь ребенком, Джером. |
I'm looking for Jerome Morrow. |
В поиске Джером Морроу. |