| The same year, at the peak of his success, Jennings began to feel limited by the outlaw movement. | В том же году, на пике славы, Дженнингс почувствовал ограниченность протестного кантри. |
| Jennings was always fascinated with the United States and became a naturalized United States citizen in 2003. | В 2003 году Дженнингс стал натурализованным гражданином Соединённых Штатов. |
| Get your men over the top Jennings! | Тащи своих людей наверх, Дженнингс! |
| Is it Jennings and the board or you and Shepherd? | Это Дженнингс и правление? Или вы с Шепардом? |
| Although RCA denied the request, Jennings and The Waylors went to Los Angeles and recorded with Mansfield at his expense. | Тогда Дженнингс и The Waylors отправились в Лос-Анджелес и записали пластинку с Мэнсфилдом за свой счет. |
| Holly Taylor as Paige Jennings, Elizabeth and Philip's daughter. | Холли Тейлор - Пейдж Дженнингс, дочь Элизабет и Филипа Дженнингс. |
| Waylon Jennings was born on June 15, 1937, on the G.W. Bitner farm, near Littlefield, Texas. | Уэйлон Арнольд Дженнингс родился 15 июня 1937 года на ферме недалеко от Литтлфилда, Техас. |
| What about me, Mr. Jennings? | Как насчет меня, м-р Дженнингс? |
| Dr. Conrad Jennings, professor of Biomedical Engineering, University of Leeds, | Доктор Дженнингс, профессор биоинженерии, из Университета Лидса. |
| Come on, Mr. Jennings. | М-р Дженнингс? - Пойдемте, м-р Дженнингс. |
| Why did Jennings use a child's toy to build one? | Почему Дженнингс использовал детскую игрушку, чтобы создать это? |
| Mrs. Jennings has nothing to do but marry off everyone else's daughters. | Миссис Дженнингс только и думает, как бы выдать замуж чью-нибудь дочь. |
| Mr. Jennings, no insightful retort? | Мистер Дженнингс? Ни единой остроумно-проницательной догадки? |
| May I speak with Miss Jennings? | Могу я поговорить с мисс Дженнингс? |
| The reports shows that Sergeant Jennings was less than three meters away when the bomb detonated. | Согласно рапортам, сержант Дженнингс был на расстоянии менее З-х метров, когда взорвалась бомба. |
| Where are Darvany Jennings and Arcadio Norona? | Где Дарвани Дженнингс и Аркадио Норона? |
| All right, Merle Haggard or Waylon Jennings? | Все понятно. Мерли Хаггард или Вэйлон Дженнингс? |
| 2008 champion Deron Williams, 2005 champion Steve Nash and rookie Brandon Jennings also competed. | Дерон Уильямс чемпион 2008 года, Стив Нэш чемпион 2005 года и новичок Брендон Дженнингс также примут участие в конкурсе. |
| In 1678, Churchill married Sarah Jennings (1660-1744), a courtier and influential favourite of the queen. | В 1678 году Черчилль женился на Саре Дженнингс (1660-1744), придворной и будущей влиятельной фаворитке королевы Анны. |
| As Jennings and Watts point out, the last part of this passage does not entirely reflect the situation which exists in cases of dual nationality. | Как отмечают Дженнингс и Уоттс, последняя часть этой цитаты не полностью отражает положение, которое складывается в случае двойного гражданства. |
| Around 1671, Anne first made the acquaintance of Sarah Jennings, who later became her close friend and one of her most influential advisors. | Около 1671 года Анна познакомилась с Сарой Дженнингс, позже ставшей её близким другом и одним из наиболее влиятельных советников. |
| In 1966, Jennings released his debut album for RCA Folk-Country, followed by Leavin' Town and Nashville Rebel. | В 1966 Дженнингс выпустил свой дебютный альбом на RCA, Folk-Country, за которым сразу последовали Leavin' Town и Nashville Rebel. |
| On July 9, 1963, Jennings signed a contract with A&M that granted him 5% of record sales. | 9 июля 1963 года Дженнингс подписал контракт с A&M, по которому ему полагались 5 % от продаж. |
| Jennings married again on December 10, 1962, to Lynne Jones, adopting a child, Tomi Lynne. | Второй раз Дженнингс женился 10 декабря 1962 на Линн Джонс, усыновив её сына, Томи Линна. |
| Filming moved to Doug Jennings Park on The Spit from March 30 to June 15 for water-bound scenes. | Съёмки фильма переехали для водных сцен в Парк Дуг Дженнингс с 30 марта по 15 июня 2015 года. |