| Hughes is protecting me, Which should frustrate jennings even further. | Хьюз защищает меня, что выводит Дженнингса из себя еще больше. |
| And jennings and reggie are the only ones with keys. | А ключи есть только у Дженнингса и Реджи. |
| For jennings, it was about legal. | Для Дженнингса всё и так было по закону. |
| Listen, if I make jennings think that the fbi's onto him, it'll spook him. | Если я заставлю Дженнингса считать, что ФБР село ему на хвост, это спугнет его. |
| Any luck convincing jennings to pay you off the books? | Удалось убедить Дженнингса заплатить тебе неофициально? |
| You believe in gary jennings, right? | Ты веришь в Гэри Дженнингса, верно? |
| Think we've got enough to arrest jennings now? | Теперь у нас достаточно оснований, для ареста Дженнингса? |
| But I'd like to discuss Sergeant Jennings' death. | Но я бы хотел обсудить смерть сержанта Дженнингса. |
| A dozen descendants of Jennings came to Washington, to visit the White House. | «Дюжина потомков Дженнингса прибыла в Вашингтон, чтобы посетить Белый дом. |
| That's why we're going to deny that Jennings has met with big corporations... | Поэтому мы должны отрицать встречи Дженнингса с некоторыми крупными компаниями. |
| I just wanted to tell you that the gun was registered to Jennings. | Просто хотел тебе сказать, что оружие зарегистрировано на Дженнингса. |
| We've done forensic accounting on Jennings' expenses since he won the money. | Мы закончили бухгалтерскую проверку трат Дженнингса после его выигрыша. |
| Two weeks ago, the police were called to the Jennings' residence. | Две недели назад полицию вызвали в дом Дженнингса. |
| We also found a series of encrypted e-mails on Jennings' laptop. | Мы также нашли ряд зашифрованных электронных писем на ноутбуке Дженнингса. |
| Tom, I'm standing here with Mayor Adam West, with the latest information about the disappearance of young Scotty Jennings. | Том, рядом со мной стоит мэр Адам Вест, с последними сведениями об исчезновении юного Скотти Дженнингса. |
| You could have stole Ray Jennings at seven! | Ты мог бы украсть Рэя Дженнингса в седьмом раунде! |
| I analyzed the bomb fragments that Ducky pulled from Sergeant Jennings' body. | Я проанализировала фрагменты бомбы, которые Даки вытащил из тела сержанта Дженнингса. |
| He made the bomb that killed Sergeant Jennings. | Он изготовил бомбу, которая убила сержанта Дженнингса. |
| Yet her friends were a varied lot, from liberal reformer William Jennings Bryan to ultra-conservative First Lady Helen Herron Taft. | Её друзья были представителями различных партий, от либерального реформатора Уильяма Дженнингса Брайана до ультраконсервативной Первой леди Хелен Тафт. |
| Duncan James Pearce, I am arresting you on suspicion of inciting and assisting in the suicide of Alec Jennings. | Дункан Джеймс Пирс, я арестовываю вас по подозрению в подстрекательстве и помощи в самоубийстве Алека Дженнингса. |
| Well, I don't understand why he was in Jennings' house. | Да? Я не понимаю, как он оказался в доме Дженнингса. |
| In 1970, Barfield married a widower, Jennings Barfield. | В 1970 году Мардж вышла замуж за вдовца Дженнингса Барфилда. |
| Jennings has a $2 million life insurance policy, and his wife is the sole beneficiary. | Жизнь Дженнингса застрахована на 2 миллиона, и его жена - единственный выгодоприобретатель. |
| I traced the fiber found on Jennings' body to a textile mill in Guangdong, China. | Я отследило волокно, найденное на теле Дженнингса, до текстильной фабрики в провинции Гуандун, Китай. |
| Similarly, we wish to express our congratulations to Sir Robert Jennings on his long, dedicated and exemplary service. | Точно так же мы хотим поблагодарить сэра Роберта Дженнингса за его долгую, самоотверженную и образцовую службу. |