On the night of the 2001 draft, the Nets traded the rights to their first-round selection (Eddie Griffin) to the Houston Rockets for Richard Jefferson, Jason Collins and Brandon Armstrong, and selected Brian Scalabrine in the second round. |
Ночью перед драфтом 2001 года они обменяли права на свой выбор в первом раунде (Эдди Гриффин) в «Хьюстон Рокетс» за Ричарда Джефферсона, Джейсона Коллинза и Брэндона Армстронга, и выбрали во втором раунде Брайана Скалабрини. |
In Mississippi, the last Monday of May (Memorial Day) is celebrated as "National Memorial Day and Jefferson Davis's Birthday". |
В Миссисипи последний понедельник мая (День памяти) отмечается как «Национальный День памяти и День рождения Джефферсона Дэвиса». |
She attended the Junior School of Expression, Jefferson Junior High School, and West High School in Minneapolis and began acting in local productions at an early age. |
Она посещала Младшую школу самовыражения, Среднюю школу им. Джефферсона и Западную среднюю школу в Миннеаполисе и начала сниматься в местных постановках в раннем возрасте. |
The John Adams Building is located between Independence Avenue and East Capitol Street on 2nd Street SE, the block adjacent to the Jefferson Building. |
Здание Джона Адамса расположено между Индепенденс-авеню, улицы Ист Кэпитол (East Capitol Street) и улицы Сэконд СИ (2nd Street SE) и прилегает к зданию Джефферсона. |
We would also like to warmly welcome to the Security Council His Excellency Mr. William Jefferson Clinton, United Nations Special Envoy for Haiti, and Her Excellency Mrs. Michèle Duvivier Pierre-Louis, Prime Minister of Haiti. |
Мы также хотели бы сердечно поприветствовать в Совете Безопасности Его Превосходительство Уильяма Джефферсона Клинтона, Специального посланника Организации Объединенных Наций по Гаити, и Ее Превосходительство г-жу Мишель Дювивье Пьер-Луи, премьер-министра Гаити. |
'Seventy-eight Jefferson mule. |
"Мул Джефферсона" семьдесят восемь. |
Jefferson elementary can take her. |
Ее могут взять в начальную школу Джефферсона. |
I'd say the Jefferson monument. |
Я-бы сказал монумент Джефферсона. |
Now, what about this other guy Jefferson Jackson? |
А что насчёт Джефферсона Джексона? |
Something worse than a Jefferson fracture? |
Кое-что похуже перелома Джефферсона? |
The Jefferson Institute of Neuromuscular Rehabilitation. |
Институт нервно-мышечной реабилитации Джефферсона. |
I give you one Jefferson Rooney, |
Представляю вам Джефферсона Руни, |
This is what DC must have been like under Jefferson, except that would have been a horse, right? |
Таким, должно быть, был Вашингтон во времена Джефферсона... Только вместо этого была бы лошадь, верно? |
As of the 2000 census, three of its high schools (Cleveland, Lincoln and Wilson) were over 70% white, reflecting the overall population, while Jefferson High School was 87% non-white. |
По данным переписи населения 2000 года, три старшие школы города (Кливленд, Линкольн и Уилсон) имели более 70 % белых студентов, что соответствует общей структуре населения, в то время как школа Джефферсона (Jefferson High School) имела только 13 % студентов белой расы. |
Don't overreact, but I got my interview for Jefferson. |
Скоро собеседование в колледже Джефферсона. |
In the Jefferson ballroom. |
В актовом зале Джефферсона. |
How about Jefferson Memorial? |
Как насчет мемориала Джефферсона? |
With the posh panache of Jefferson at Monticello |
С шикарной плюмаж от Джефферсона Монтицелло |
I was at the Jefferson Houses. |
Я была в микрорайоне Джефферсона. |
Yule, at Jefferson. |
У Юла, госпиталь Джефферсона. |
Maybe they can move Jefferson. |
Ну может они подвинут Джефферсона. |
And here comes the Jefferson. |
Сейчас начнет про Джефферсона. |
Lenny has a Jefferson fracture... |
У Ленни перелом Джефферсона. |
Jefferson Parish 911 operator. |
Округ Джефферсона 911 Оператор. |
Call Zach Jefferson's attorney. |
Позвони адвокату Зака Джефферсона. |