This is the end of our tour, but I want you to know some important facts about the Jefferson Memorial. |
Здесь наш тур заканчивается, но я хочу, чтобы вы знали некоторые важные факты о мемориале Джефферсона. |
Maybe I'll invite Mr. Jefferson too. |
Возможно я также приглашу и мистера Джефферсона. |
Time to take this Mr. Jefferson down, just like we did Kobe. |
Пора взять этого мистера Джефферсона точно так же как мы сделали с Кобэ. |
Mr. Jefferson isn't even home. |
Мистер Джефферсона даже дома не было. |
Smith, how many slaves did Washington and Jefferson have? |
Смит, а сколько рабов... было у Джефферсона и Вашингтона? |
Fine, but perhaps, you should take Jefferson and Sara with you to act as your intermediaries. |
Хорошо, но, возможно, вам следует взять с собой Джефферсона и Сару в качестве ваших посредников. |
I don't know what Jefferson's problem was. |
Не знаю, в чём была проблем Джефферсона. |
Notes on a meeting between Washington and Jefferson, January, 1777. |
Заметки о встрече между Вашингтона и Джефферсона, в январе, 1777. |
Well, you were such a darling, getting us tickets to the Jefferson Ball. |
Ну ты была очень мила, достав нам билеты на бал Джефферсона. |
Chicago north 115, report of possible heart attack, corner of Lincoln, Jefferson. |
Чикаго Норт 115, сообщение о сердечном приступе, угол Линкольна и Джефферсона. |
Garcia, we need a list of every student and employee at Jefferson while Riley Wilson was a student. |
Гарсия, нам нужен список всех учащихся и сотрудников школы Джефферсона за период учёбы там Райли Уилсона. |
Jefferson was my rival high school. |
Школа Джефферсона для меня была командой соперников. |
I'm Jefferson's mama Tanya. |
Я - мама Джефферсона, Таня. |
Bring my family to Jefferson Garage on 15th Street, third level. |
Привези мою семью к гаражу Джефферсона на 15й улице, третий уровень. |
What were you doing at the Jefferson Houses? |
Что ты делала в микрорайоне Джефферсона? |
It's called "What I Learned on Jefferson Street." |
Оно называлось "Чему меня научила улица Джефферсона" |
Adams thought Jefferson had survived him. |
Но Адамс полагал, что идеи Джефферсона пережили его тело. |
Well... your application to Jefferson has been accepted, Angus. |
Послушай. Колледж Джефферсона принял к рассмотрению твои документы. |
In Jefferson's age, fewer people went to church less often. |
Во времена Джефферсона меньше людей ходило в церковь и реже. |
OK, here's the skinny on Jefferson High. |
Ладно, вот выжимки по школе Джефферсона. |
And I never went to Jefferson High. |
Я никогда не ходил в школу Джефферсона. |
Jefferson and Varina had six children; three died before reaching adulthood. |
У Джефферсона и Варины было шестеро детей, трое из которых не дожили до совершеннолетия. |
Three weeks ago I made every green light on Jefferson. |
Три недели назад я проехала всю улицу Джефферсона на зеленый свет. |
He still works at Jefferson high. |
До сих пор работает в школе Джефферсона. |
She wants one last favor from Jefferson, offering Grace luxury for the rest of her life as a reward after Jefferson's accomplishing a deed. |
Она хочет, чтобы Джефферсон оказал последнюю услугу, предлагая для Грейс роскошь на всю её жизнь в качестве награды после выполнения услуги Джефферсона. |