| They allegedly threatened to take her and her 13-year-old sister-in-law to the Bakewar police station by forcing the two women into their jeep. | Они, как утверждается, угрожали забрать ее и ее тринадцатилетнюю золовку в полицейский участок в Бакеваре и заставляли обеих сесть в полицейский джип. |
| He further revealed that Sergeant Ortega Araque drove the jeep in which Nydia Bautista was abducted, and added that she had been held for two days in a farm before taken to Quebradablanca, where she was killed. | Он также сообщил о том, что джип, в котором была похищена Нидия Баутиста, вел сержант Ортега Араке, и добавил, что в течение двух дней ее держали на ферме, после чего доставили в Кебрадабланку, где она была убита. |
| On 23 March, a resident of Majdal Shams village was arrested on suspicion of throwing a firebomb a day earlier at an IDF jeep near what is known as the Shouting Hill, on the outskirts of that Golan Heights village. | 23 марта житель деревни Мадждал-Шамс был арестован по подозрению в том, что за день до этого бросил бутылку с зажигательной смесью в джип ИДФ недалеко от места под названием "Шаутинг-Хил" на окраине этой деревни, располагающейся на Голанских высотах. |
| Jeep, medium 4x4 Pajero | Джип "Пахеро" полноприводной среднего класса |
| Hired a Jeep for the rest of the way. | Наняла джип на остальной путь. |
| The Jeep, the sketch, the dog. | Джип, фоторобот, собаку. |
| Well then, get me a Jeep! | Тогда дайте мне джип! |
| Don't, Jeep! No! | Не надо Джип нет! |
| She was the one who parked the Jeep. | Она сама лично припарковала джип. |
| So we bought her a Jeep. | Мы купили ей джип. |
| The Jeep didn't just drive itself here. | Джип сюда не сам приехал. |
| I drive a Jeep. | Я вожу джип. черный джип. |
| (a) One hundred and thirty-three 4x4 jeeps for a four-man team per jeep, at a cost of $20,500 per jeep ($2,726,500); | а) 133 автомашины типа "джип" с четырьмя ведущими колесами по одному "джипу" на группу из четырех человек по цене 20500 долл. США за одну автомашину (2726500 долл. США); |
| The contingents are still required to patrol but without their armoured personnel carrier capacity and therefore, in the view of the Secretary-General, an additional 121 jeep 4x4 and pick-ups would be required for this task. | Контингенты по-прежнему должны осуществлять патрулирование, однако уже без бронетранспортеров, в связи с чем, по мнению Генерального секретаря, для осуществления этой задачи понадобится дополнительно 121 автомобиль, включая полноприводные автомобили типа "джип" и автомобили типа "пикап". |
| The National Transition Legislative Assembly recently passed a bill stating that the new jeep Cherokee vehicles purchased in 2004 for their official use should be sold to the legislators for a nominal fee on the expiry of the Assembly in December 2005. | Недавно Национальное переходное законодательное собрание приняло законопроект, согласно которому новые автомобили типа джип «Чероки», приобретенные в 2004 году |
| Well, what about your Jeep? | А как же джип? |
| I'll buy you a Jeep. | Я куплю тебе джип. |
| Why don't you take the Jeep? | Почему не взять Джип? |
| You know, you can keep the Jeep. | Ты можешь оставить себе джип. |
| Not the Jeep, got it? | Не джип. Получил? |
| He had a gray Jeep. | У него был серый джип. |
| He went into the Jeep. | Он пошёл в джип. |
| Get to the Jeep, John. | Садись в джип, Джон. |
| You okay, Jeep? | Как ты, Джип? |
| It's just stress, Jeep. | Это просто стресс, Джип. |