| So, listen, guys, my Jeep stalled. | Слушайте, парни, у меня джип заглох. |
| Jeep passed them on to you, didn't he? | Джип передал их тебе, да? |
| Aden Re y is driving a jeep. | Аден Рей ведет джип. |
| The Jeep wouldn't start. | Джип не заводился, пришлось толкать до гаража. |
| Jeep, 4x4, light | Автомобиль типа «джип», полноприводной, средний |
| Front-end loader Jeep, light 4x4 | Автомобиль типа «джип», малый, полноприводной |
| Thus, the AMC Eagle came about when Jeep's chief engineer joined a Concord body with a four-wheel-drive system. | Таким образом, Eagle появился, когда главный инженер Jeep соединил кузов AMC Concord с полноприводной трансмиссией. |
| Jeep, medium 4x4 (L/R lwb, Pajero) | Джип полноприводной, средний («Лэндровер» с длинной колесной базой, «Паджеро») |
| a/ Does not include 71 vehicles (61 Jeep, light 4x4; 5 Jeep, medium 4x4 and 5 truck, cargo light) transferred to MINURSO. | а/ В список не включен 71 автомобиль (61 полноприводной легкий джип; 5 полноприводных средних джипов и 5 грузовых автомобилей малой грузоподъемности), переданный МООНРЗС. |
| Jeep, light 4x4 (L/R swb, Pajero) Van, delivery/panel, medium | Автомобиль типа «джип», полноприводной, малый («Лэндровер» с короткой колесной базой, «Паджеро») |
| The overall styling was similar to the Willys Jeep. | Общий стиль был похож на Willys Jeep. |
| Chrysler uses the same platform to power the Jeep Grand Cherokee (WK2) and Dodge Durango. | Chrysler продолжил использовать ту же платформу для выпуска автомобилей Jeep Grand Cherokee (WK2) и Dodge Durango. |
| The series of Jeep Wrangler based vehicles have been produced by Automotive Industries Ltd. in Upper Nazareth under license from Chrysler since 1990. | Она основана на узлах Jeep Wrangler и собирается Automotive Industries Ltd. в городе Нацерет-Иллите по лицензии Chrysler с 1990 года. |
| Harrison later used portions of white noise from "No Time or Space" in "I Remember Jeep", a track included on the Apple Jam disc of his 1970 triple album All Things Must Pass. | Отрывки звукового белого шума из композиции «No Time or Space» впоследствии использовались в «I Remember Jeep» - одном из джем-сейшн, вошедших в альбом All Things Must Pass. |
| Other official single remixes include the "Apex Mix", produced by Brian Eno, which sounds closer to the album version, and Johnny Dollar's "The Jeep Rock Mix", which appears on Remixes 81 - 04. | Другие официальные ремиксы - это «Арёх Mix», сделанный Брайаном Ино, звучание которого ближе к альбомной версии, и «The Jeep Rock Mix» Джонни Доллара, появившийся позднее на сборнике Remixes 81-04. |
| Jeep, light, 4x4b | Автомобиль типа «джип», малый полноприводной |
| Provision is required for 34 Jeep 4x4 at $12,400 per unit. Of the | Необходимы ассигнования на 34 полноприводных автомобиля из расчета 12400 долл. США на автомобиль. |
| The contingents are still required to patrol but without their armoured personnel carrier capacity and therefore, in the view of the Secretary-General, an additional 121 jeep 4x4 and pick-ups would be required for this task. | Контингенты по-прежнему должны осуществлять патрулирование, однако уже без бронетранспортеров, в связи с чем, по мнению Генерального секретаря, для осуществления этой задачи понадобится дополнительно 121 автомобиль, включая полноприводные автомобили типа "джип" и автомобили типа "пикап". |
| Jeep, medium 4 x 4a Subtotal, line 5 (a) | Автомобиль типа "джип", средний, полноприводнойа |
| Jeep, light, 4x4 | Автомобиль типа "джип" малый, полноприводной |