| Well, if a protective coating is floating my jeep, this thing's getting worse. | Если защитное покрытие заставляет мой джип летать, все становится хуже. |
| Conlin tracks down the Jeep in Quinn's photographs as registered to a private corporation. | Конлин отслеживает джип на фотографиях Куинна, который зарегистрирован в частной корпорации. |
| Well then, he should know he owes me a Jeep. | Ну тогда пусть знает, что он должен мне джип. |
| That was a nice jeep. | Жалко - хороший был джип. |
| The National Transition Legislative Assembly recently passed a bill stating that the new jeep Cherokee vehicles purchased in 2004 for their official use should be sold to the legislators for a nominal fee on the expiry of the Assembly in December 2005. | Недавно Национальное переходное законодательное собрание приняло законопроект, согласно которому новые автомобили типа джип «Чероки», приобретенные в 2004 году |
| Jeep, light 4x4 (Puch) | Джип полноприводной, малый («Пач») |
| Jeep, light 4x4 Pajero | Джип "Пахеро" полноприводной легкий |
| Jeep, 4x4 Single-cabin pick-up, 4x4 Jeep, ambulance/laundry 4x4 | Полноприводной «джип», используемый в качестве автомобиля скорой помощи/ прачечной |
| Jeep, 4x4, light | Автомобиль типа «джип», полноприводной, средний |
| Jeep, light, 4x4 | Автомобиль типа "джип" малый, полноприводной |
| Thus, the AMC Eagle came about when Jeep's chief engineer joined a Concord body with a four-wheel-drive system. | Таким образом, Eagle появился, когда главный инженер Jeep соединил кузов AMC Concord с полноприводной трансмиссией. |
| A precursor of more sophisticated SUVs to come, it was created as a competitor to the Jeep, and it initially featured a fold-down windshield. | Будучи предшественником более совершенных внедорожников в будущем, он был создан как конкурент автомобилям Jeep, и изначально имел откидное лобовое стекло. |
| Instead, as reported by The Wall Street Journal reported in November 2009, Chrysler discontinued several Dodge and Jeep models while phasing in Alfa Romeo ones and the new Fiat 500. | Журнал The Wall Street сообщил 4 ноября 2009 года, что Chrysler должен объявить о завершении производства нескольких моделей Dodge и Jeep с целью выведения моделей Alfa Romeo и Fiat 500 на рынок в США. |
| Today, although the Chippewa plant is no longer in use, AM General, successor to Kaiser Jeep and American Motors Corporation, produces the military Humvee and the Hummer H1 and H2 in Mishawaka, Indiana, just east of South Bend. | И хотя сегодня этот завод больше не используется, компания «АМ General», преемник автомобилестроительных корпораций «Kaiser Jeep» и «American Motors», производит колёсные автомобили военного назначения Humvee, а также Hummer H1 и Hummer H2 в городе Мишавока к востоку от Саут-Бенда. |
| When V-Day met her, we asked her how we could support her and she said, "Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster." So, we bought her a Jeep. | Когда на День-В мы спросили ее, как бы мы могли поддержать её, и она ответила: "Ну, если бы вы дали мне Jeep, я могла бы передвигаться гораздо быстрее". |
| The fire bomb narrowly missed the jeep but damaged a car parked nearby. | Она едва не угодила в "джип", в котором следовали солдаты, однако повредила легковой автомобиль, который стоял неподалеку. |
| Jeep, heavy communications van body | Автомобиль типа "джип", большой, с корпусом автофургона связи |
| Jeep, 4x4, light | Автомобиль типа «джип», полноприводной, средний |
| Jeep, 4x4 Pick-up, double cabin | Полноприводной автомобиль типа "джип" |
| Jeep, light Truck pick-up light | Автомобиль типа "джип" малый |