| I'm not the Jedi I should be. | Я не тот Джедай, каким должен быть. |
| We meet again, young Jedi. | Мы снова встретились, юный джедай. |
| Well, I resign as a dating Jedi. | Я ухожу в отставку как джедай по свиданиям. |
| A Jedi uses the Force... for knowledge and defense... never for attack. | Джедай Силу применяет во имя знания и защиты а не нападения ради. |
| Jedi, by the looks of him. | Джедай, судя по внешнему виду. |
| Don't be so sure, my young Jedi. | Не будьте в этом так уверены, мой юный джедай. |
| I'm a Jedi, like my father before me. | Я джедай, как и мой отец до меня. |
| I have said it many times: You are the most gifted Jedi I have ever met. | Я говорил это много раз - ты самый одарённый Джедай, которого я когда-либо встречал. |
| The ambassadors are Jedi knights, I believe. | Мне кажется, что послы это рыцари Джедай. |
| I failed as a Jedi and I failed you. | Я оплошал, как джедай, и подвёл тебя. |
| Only a Jedi could have erased those files, but who and why - harder to answer. | Только Джедай мог стереть эти данные, но кто и зачем - сложнее ответить. |
| I had a dream I was a Jedi. | Мне снилось, что я джедай. |
| We'll see about that, Jedi. | Это мы ещё посмотрим, джедай. |
| Your master is a very curious Jedi. | Ваш учитель - очень необычный джедай. |
| Another daring rescue, Master Jedi. | Ещё одно смелое спасение, господин джедай. |
| In a daring surprise attack, Jedi Anakin Skywalker and his Padawan, Ahsoka Tano defeated the space blockade guarding the planet. | В неожиданной, дерзкой атаке джедай Энакин Скайуокер и его падаван Асока Тано одержали победу над космической блокадой, охранявшей планету. |
| Now Jedi General Mace Windu leads the attack on enemy lines in the final offensive to liberate the capital city of Lessu. | И теперь джедай генерал Мэйс Винду ведёт атаку на врага в завершающем наступлении, чтобы освободить столицу Лессу. |
| I was wondering when you'd find me, Master Jedi. | Я ждал, когда вы найдёте меня, магистр джедай. |
| I only want to see my people free, Master Jedi. | Я желаю одного, видеть мой народ свободным, мастер джедай. |
| You are doomed, young Jedi, along with the rest of the planet. | Ты обречён, юный джедай, как и вся эта планета. |
| Kanan said he was the greatest warrior the Jedi had in the Clone Wars. | Кейнен говорил, что он величайший джедай времен Войн Клонов. |
| I realize I won't be able to hold you for long, Jedi. | Я осознаю, что не смогу удерживать долго тебя, джедай. |
| I apologize for the deception, Master Jedi. | Прошу прощения за обман, магистр джедай. |
| But I have heard that a single Jedi equals 100 battle droids. | Но я слышал, что один джедай стоит сотни боевых дроидов. |
| Master Jedi, I thought perhaps Count Dooku had frightened you off. | Магистр джедай, я решил, что граф Дуку спугнул вас. |