| Them Jedi mind tricks don't work with me. | Эти джедайские трюки на меня не действуют. |
| Your Jedi mind tricks won't work here. | Твои джедайские трюки здесь не работают. |
| As you see, my Jedi powers are far beyond yours. | Как видите, мои джедайские силы намного превосходят ваши. |
| I really thought this Jedi stuff would be more interesting. | А я-то думал, что эти джедайские штучки поинтересней будут. |
| Are you trying to do a Jedi mind trick on me? | Ты испытываешь на мне джедайские приёмчики? |
| Jedi training, then I'm in. | на джедайские тренировки, то я - за. |
| Like Jedi mind tricks, exactly! | Как джедайские трюки, в точку! |
| It's like part science, part Jedi mind tricks. | Это отчасти наука, отчасти джедайские трюки |
| Those are Jedi fighters all right. | Это ведь джедайские истребители? |
| They use, like, Jedi mind warfare. | Они используют джедайские приёмчики. |
| Jedi buziness, go back to your drinks. | Джедайские дела, возвращайтесь к своим напиткам. |
| I want to help you, but I have a lot of trouble keeping secrets with Henry, because he sort of plays those jedi mind tricks. | Я хочу помочь, но я не могу хранить секреты от Генри, потому что он применяет свои джедайские трюки. |
| So, how's the jedi training going with kanan? | Ну, как там проходят джедайские тренировки с Кэнаном? |
| You pulled your Jedi mind trick on me. | Твои джедайские приколы на мне не работают. |
| He's using an old Jedi mind trick. | Он пустил в ход старые джедайские штучки-дрючки! |
| It's like a jedi mind bone. | Это похоже на джедайские приемчики. |