The Executive Board elected as President H.E. Mr. Javier Loayza Barea, and as Vice Presidents H.E. Mr. Michel Kafando; H.E. Mr. Kyaw Tint Swe; H.E. Mr. Pavle Jevremović; and H.E. Mr. Robert Hill. |
Исполнительный совет избрал Председателем Его Превосходительство г-на Хавьера Лоясу Бареа и заместителями Председателя Его Превосходительство г-на Мишеля Кафандо; Его Превосходительство г-на Чжо Тина Шве; Его Превосходительство г-на Павле Евремовича; и Его Превосходительство г-на Роберта Хилла. |
Well, we know it was poison, we know it was here, so we have to go through anyone and everyone that could have had their hands on Javier's last meal. |
Ну, мы знаем, что это был яд, и знаем, что он был здесь, поэтому нам нужно опросить здесь всех, кто мог бы приложить руку к последнему блюду Хавьера. |
I wanted to protect Javier because my word means as much to me as yours does to you, you got it? |
И я хочу защитить Хавьера, потому что моё слово значит для меня столько, сколько оно значит для тебя, понимаешь меня? - Понимаю. |
I have Javier's mother's cell number on the grid. |
Я отслеживаю номер матери Хавьера. |
I'm not going to pick up Javier. |
Я не буду забирать Хавьера. |
So who stands to gain by killing Javier? |
Так кому выгодно убить Хавьера? |
That's Javier's outgoing call? |
Это исходящий вызов Хавьера? |
Javier was voiced by Gregory Johnson. |
Хавьера озвучил Грегори Джонсон. |
Please welcome Javier's Uncle and lifelong manager... |
Встречайте дядю Хавьера и успешного продюссера |
I made Javier's favorite... mofongo. Whoo! |
Я сделала любимое пюре Хавьера. |
This is Javier's son, Junior. |
Это сын Хавьера, Джуниор. |
It was a gift from Javier. |
Это подарок от Хавьера. |
I think we ought to find Javier. |
Думаю мы должны найти Хавьера. |
I'm not just Javier's art dealer. |
Я не просто арт-дилер Хавьера. |
That looked like Javier Rojas. |
Он очень похож на Хавьера Рохаса. |
Ariel also ID'd Javier. |
Ариэль также опознала Хавьера. |
Javier's songs glorified him. |
Песни Хавьера прославляли его. |
You saw Javier Holgado? |
Вы видели Хавьера Ольгадо? |
Javier had this notebook of songs. |
Это тетрадь с песнями Хавьера. |
And I need to protect Javier. |
А я должен защитить Хавьера. |
I haven't found Javier. |
Но Хавьера так и не нашел. |
I've left Javier. |
Я ушла от Хавьера. |
You just fired Javier? |
Ты только что уволил Хавьера? |
I shouldn't have fired Javier. |
Мне не следовало увольнять Хавьера. |
Because you killed Javier. |
Потому что вы убили Хавьера. |