It is my recommendation that the mandate of Javier Rupérez be extended for one year. Kofi A. |
Я рекомендую продлить срок действия мандата Хавьера Рупереса на один год. Кофи А. |
I cannot believe that Daniel got Javier to Mac-stab me. |
Не могу поверить, что Дэниел настроил Хавьера против меня. |
I have a recording of Javier singing it six months ago. |
У меня есть запись Хавьера, где он поет эту песню шесть месяцев назад. |
And Javier had this notebook full of songs... |
А у Хавьера было несколько песен... |
You record the rest of Javier's songs... |
Ты записываешь все остальные песни Хавьера... |
You had Javier drop off your foot at the ballet to ensure the attention of the press. |
Вы заставили Хавьера подбросить ступню в театре, чтобы обеспечить внимание прессы. |
She's my favorite of all of Javier's lovers. |
Самая любимая из всех любовниц Хавьера. |
Artie and I wound up eating without Javier all the time when he was working. |
Мы с Арти ужинаем без Хавьера всегда, когда он работает. |
Lola loved him unconditionally, while Javier slept with every model in Seattle. |
Лола безгранично любила Хавьера, пока тот путался с каждой моделью в Сиэтле. |
Artie attempted to withdraw just down the street from Javier's and Lola's loft. |
Арти пытался снять наличные недалеко от дома Хавьера и Лолы. |
You seem to be suggesting I killed Javier for money. |
Кажется, вы думаете, что я из-за денег убил Хавьера. |
You killed Javier before you even got there. |
Вы убили Хавьера до того, как туда поехали. |
When we found Javier dead, I knew it was you. |
Когда мы нашли тело Хавьера, я знал, что это ты. |
You know, like, Javier Bardem in any movie where he's got weird hair. |
Знаете, как от Хавьера Бардема в каждом фильме, где у него странная прическа. |
I fixed the bugs in Javier's MyClone app. |
Я исправил ошибки в приложении Хавьера "Мой клон". |
Seven years ago, my partner and I were tailing Javier and his crew. |
Семь лет назад мой напарник и я выслеживали Хавьера и его команду. |
You take Javier, we'll take the other two. |
Ты бери Хавьера, а мы возьмем двух других. |
If Vega doesn't kill Javier, his diet will. |
Если Вега не убьёт Хавьера, то его убьёт эта еда. |
The club signed Adriano from Sevilla, David Villa from Valencia and Javier Mascherano from Liverpool. |
Клуб подписал Адриано из «Севильи», Давида Вилью из «Валенсии» и Хавьера Маскерано из «Ливерпуля». |
Does that mean Javier had two wives? |
Это значит, что у Хавьера было две жены? |
I'm really sorry that I told on you and what I said about Javier. |
Извини, что я на вас стукнула. Те слова про Хавьера. |
Trying to lure out Barbosa not only puts Javier's life in danger, but also Ms. Blye and Mr. Deeks. |
Пытаться выманить Барбозу опасно не только для жизни Хавьера, но и для мисс Блай и мистера Дикса. |
I can't believe Javier's dead. |
Я не могу поверить в смерть Хавьера |
I wasn't sent to kill Javier. I was sent to protect him. |
Меня послали не убивать Хавьера, а защищать его. |
On December 31, 1991, the government and the FMLN initialed a preliminary peace agreement under the auspices of UN Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar. |
31 декабря 1991 года правительством и ФНОФМ было парафировано предварительное мирное соглашение под эгидой Генерального секретаря ООН Хавьера Переса де Куэльяра. |