| At least Javier was on top of a dolphin. | По крайней мере, Хавьер сделал предложение верхом на дельфине. |
| Javier Luis Castro is therefore advanced from Sergeant to Staff Sergeant. | Хавьер Луис Кастро повышается с сержанта до старшего сержанта. |
| Will you get them, Javier? | Может, принесешь нам выпить, Хавьер? |
| A guy named Javier Mendoza. | Парень по имени Хавьер Мендоза. |
| Mr. Javier Garrigues (Spain) | г-н Хавьер Гарригес (Испания) |
| Now flash on Javier and get us out of here. | Давай, получи Вспышку на Хавьера и вытащи нас отсюда. |
| Well, she did this amazing musical number at Javier's memorial. | Ну, она потрясающе выступила на поминках Хавьера. |
| Listen, you're coming with me to Javier's restaurant tonight. | Послушайте, вы идете со мной в ресторан Хавьера сегодня вечером. |
| In the context of the Security Council, we thank the members and staffs of the committees; we particularly recognize the work of Mr. Javier Rupérez. | Что касается непосредственно Совета Безопасности, то мы благодарим членов и сотрудников его комитетов; особенно высоко мы ценим работу г-на Хавьера Рупереса. |
| I'm not going to pick up Javier. | Я не буду забирать Хавьера. |
| I ran into Javier at dinner one night. | Я как-то столкнулась с Хавьером на ужине. |
| Barely get a chance to see Javier. | Вряд ли получится видеться с Хавьером. |
| Three videos produced by Lucio Boschi and Javier Olivera. | Съемка трех видеофильмов проводится Люсио Боски и Хавьером Оливерой. |
| Who would have a bone to pick with Javier and his number two? | Кто бы хотел свести счёты с Хавьером и его протеже? |
| Submitted by: Benito Javier Rodrigo Alonso | Представлено: Бенито Хавьером Родриго Алонсо |
| I told you, I would never do anything to hurt Javier. | Я же говорила, я бы никогда не навредила Хавьеру. |
| Father Julio Tumiri Javier (Bolivia) | отцу Хулио Тумири Хавьеру (Боливия) |
| Mariano de Goya transferred ownership of the villa to his father Javier de Goya in 1830. | В 1830 году Мариано де Гойя передаёт своё имущество отцу, Хавьеру де Гойя. |
| Missing Javier, you know. | Скучаю по Хавьеру, ну ты знаешь. |
| Javier doesn't like to talk politics. | Хавьеру не нужна политика. |
| And that can only be said about you, me, and maybe Javier Bardem. | И это можно сказать только о тебе, мне и, возможно, Хавьере Бардеме. |
| Everyone's talking about Adrianna and Javier. | Все говорят об Адрианне и Хавьере. |
| When did you first learn about your girlfriend and Javier? | Когда вы впервые узнали о Хавьере и вашей подруге? |
| You've been told about Javier? | Вам сказали о Хавьере? |
| We are asking today that in Javier's memory all donations be made to Javier House a home we are building to house those in the fashion industry who suffer from substance abuse. | Мы просим вас сегодня в память о Хавьере пожертвовать в адрес Дома Хавьера который был создан им и теперь может пострадать. |
| Francisco Javier "Chiqui" Arce Rolón (American Spanish:; born 2 April 1971) is a retired Paraguayan footballer and coach. | Франси́ско Хавье́р «Чи́ки» А́рсе Роло́н (исп. Francisco Javier "Chiqui" Arce Rolón; 2 апреля 1971, Парагуари) - парагвайский футболист и футбольный тренер. |
| Her models are being used for shows and catwalks by such designers as Cibeles y Gaudí, Juanjo Oliva, Andrés Sardá, Javier Larraínzar and Guillermina Baeza. | Её модели начинают использовать для своих показов такие дизайнеры как Cibeles y Gaudí, Juanjo Oliva, Andrés Sardá, Javier Larraínzar и Guillermina Baeza. |
| Royalist forces were attacked here in 1817 by Francisco Javier Mina without success. | Восставшие взяли город в 1817, когда испанский каудильо Ф. Х. Мина (Francisco Javier Mina) победил роялистов. |
| Javier Fernández-Sanguino Peña discovered that translations are removed from the website after six months of not being updated. | Хавьер Фернандес-Сангвино Пена (Javier Fernández-Sanguino Peña) обнаружил что с сайта удаляются переводы страниц, не обновлявшиеся в течение шести месяцев. |
| Javier Fernández-Sanguino Peña intends to provide a 'presentations' section in the Debian Documentation Project (DDP) and has already created an archive of slides. | Хавьер Фернандес-Сангвино Пена (Javier Fernández-Sanguino Peña) намерен создать раздел 'presentations' (презентации) в Проекте документирования Debian (Debian Documentation Project, DDP), и уже создал архив слайдов. |