| Before he was a singer, Javier was a gardener for my last husband. | Перед тем как стать певцом, Хавьер был садовником у моего предыдущего мужа. |
| Why would Javier do this to Eva after everything they went through to get here? | Зачем Хавьер сделал это с Евой, после всего, через что они прошли, чтобы добраться сюда? |
| Still, the question remains, why would Javier bother cutting off your foot if he knew your career would soon end? | И тем не менее, вопрос открыт, для чего Хавьер отпилил вашу ступню, если он знал, что ваша карьера вскоре закончится. |
| You know, Javier, they dump those cell phones every 24 hours. | Знаешь, Хавьер, сотовый телефон легко поменять. |
| Javier, A.K.A. Speedy, tells us That he was supposed to mail This extremely pricey ring back to you. | Хавьер, он же Гонщик, рассказал нам, что должен был переслать это очень дорогое кольцо вам, а с этим он, строго говоря, и не справился. |
| Joelle used to be the sous chef at Javier's restaurant, so you know he'll approve. | Джоэлль была су-шефом в ресторане Хавьера, так что он одобрит. |
| It's the last of Chef Javier's brilliance gone forever. | Это последнее творение блестящего Хавьера покинуло нас навсегда. |
| I fixed the bugs in Javier's MyClone app. | Я исправил ошибки в приложении Хавьера "Мой клон". |
| Javier's paintings selling for three times their previous value. | Картины Хавьера стали втрое дороже, чем стоили до этого. |
| In 1834, by decree of minister Javier de Burgos, all of Spain was organized into provinces, included Catalonia, which was divided in four provinces without a common administration. | В 1834 году по указу министра Хавьера де Бургоса вся Испания была организована в провинции, и Каталония была разделена на 4 отдельные провинции без общего управления. |
| And now that she's decided to be with Javier, he changed his mind. | И теперь, когда она решила быть с Хавьером, он передумал. |
| The restoration project was conducted in June 2001 by Javier Manterola. | Проект реставрации был разработан в июне 2001 года Хавьером Мантеролой. |
| Who would have a bone to pick with Javier and his number two? | Кто бы хотел свести счёты с Хавьером и его протеже? |
| (a) It would be represented by two of its members - Mr. Philippe Texier and Mr. Javier Wimer Zambrano - and assisted during the mission by one staff member of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights; | а) он будет представлен двумя его членами - г-ном Филиппом Тексье и г-ном Хавьером Вимером Самбрано, которым будет оказывать помощь в период посещения один из сотрудников Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека; |
| There's a man that works here who we need to talk to Javier Hemendez. | Нужно поговорить с одним из рабочих... с Хавьером Хемендесом. |
| I promised Javier that I'd help him get set up with his foster family, but... | Я обещал Хавьеру помочь с его приемной семьей. |
| He turned the government over to Francisco Javier Echeverría on 2 September 1841. | Он передал бразды правления Франсиско Хавьеру Эчеверриа 2 сентября 1841 года. |
| I told you, I would never do anything to hurt Javier. | Я же говорила, я бы никогда не навредила Хавьеру. |
| You let on that you have feelings for Javier. | Ты показал, что у тебя есть чувства к Хавьеру. |
| Missing Javier, you know. | Скучаю по Хавьеру, ну ты знаешь. |
| And that can only be said about you, me, and maybe Javier Bardem. | И это можно сказать только о тебе, мне и, возможно, Хавьере Бардеме. |
| Everyone's talking about Adrianna and Javier. | Все говорят об Адрианне и Хавьере. |
| Wait, are you talking about Javier Mendoza? | Подождите, вы говорите о Хавьере Мендосе? |
| When did you first learn about your girlfriend and Javier? | Когда вы впервые узнали о Хавьере и вашей подруге? |
| You've been told about Javier? | Вам сказали о Хавьере? |
| Her models are being used for shows and catwalks by such designers as Cibeles y Gaudí, Juanjo Oliva, Andrés Sardá, Javier Larraínzar and Guillermina Baeza. | Её модели начинают использовать для своих показов такие дизайнеры как Cibeles y Gaudí, Juanjo Oliva, Andrés Sardá, Javier Larraínzar и Guillermina Baeza. |
| Royalist forces were attacked here in 1817 by Francisco Javier Mina without success. | Восставшие взяли город в 1817, когда испанский каудильо Ф. Х. Мина (Francisco Javier Mina) победил роялистов. |
| On September 21 of the same year, Javier de la Cueva "J" and Iván Jared Moreno "La Quesadillera" joined them becoming the first line up for the band. | А 21 сентября того же года к ним присоединились Хавьер де ла Куэва (Javier de la Cueva) и Иван Джаред Морено (Iván Jared «La Quesadillera» Moreno). |
| Javier Fernández-Sanguino Peña intends to provide a 'presentations' section in the Debian Documentation Project (DDP) and has already created an archive of slides. | Хавьер Фернандес-Сангвино Пена (Javier Fernández-Sanguino Peña) намерен создать раздел 'presentations' (презентации) в Проекте документирования Debian (Debian Documentation Project, DDP), и уже создал архив слайдов. |
| Javier Lozano Alarcón (born November 21, 1962) is a Mexican politician who served Secretary of Labor in the cabinet of President Felipe Calderón. | Хавьер Лозано Аларкон (исп. Javier Lozano Alarcón) (21 ноября, 1962) - мексиканский политик, работавший при президенте Фелипе Кальдероне министром труда. |