Sookie and Alcide, meet Jason and me at the station. |
Соки и Элсид, присоединитесь ко мне и Джейсону в участке? |
Whatever it was that I needed most from Jason... |
Чем бы это ни было, это было нужнее мне, чем Джейсону... |
Have you been in touch with Jason yet? No, no. |
Вы всё ещё не сообщили Джейсону? |
So then, I go over to Jason's house, because I thought maybe he might, like, understand what I was going through, but he just kicked me out also. |
А потом, я пошла к Джейсону домой, в надежде, что он сможет понять меня и поддержать, но он тоже вышвырнул меня. |
He told Jason he had slept with Scotty and then broke up with Jason. |
Он сказал Джейсону, что он спал со Скотти, а затем расстался с Джейсоном. |
No, not to the C.D.C. to Jason. |
Нет, не ЦКЗ, к Джейсону |
And maybe we could've done something to help Jason that morning, or maybe we couldn't have. |
И, может, мы могли бы что-то сделать, чтобы помочь Джейсону тем утром или, может, не могли. |
I put one of Caleb's GPS trackers on Jason's car so the second he moves, we can follow him to A. |
Я взяла у Калеба один жучок и положила его в машину к Джейсону секунду, он движется, мы можем последовать за ним к Э |
You have any idea why Jason would have $100,000 in cash hidden in the floorboards of his apartment? |
У вас есть идеи, зачем Джейсону понадобилось прятать 100 тыс.$ наличными в тайнике под полом в своей квартире? |
Who do you think told Jason you went to the police in the first place? |
Кто, как ты думаешь, сказал Джейсону, что ты первым побежал в полицию? |
What did you tell jason? |
Что вы сказали Джейсону? |
'Your dad was the one who told Jason' 'that Charlie had to go away.' |
Твой отец был тем, кто сказал Джейсону, "что Чарли должен был уйти." |
Then I will go tell Hunter to tell Sergio to tell Jason that he's a liar. |
Тогда я пойду скажу Хантеру чтобы он сказал Серджио, чтобы он сказал Джейсону, что он лжец |
I understand you might have some issues with me, but I hope you also understand that whatever you tell Jason Dilaurentis might end up being very embarrassing for your mother. |
Я понимаю, у тебя могут быть некоторые проблемы со мной, но я надеюсь, что также понимаешь что, что бы ты ни сказала Джейсону Дилорентису в конечном итоге может оказаться очень неловким для твоей мамы |
I loaned jason my pen and I got very distracted because he kept taking the pen... |
Я одолжил Джейсону ручку и меня очень отвлекало что он постоянно теребил ручку сначала почесал ей спину. |
I'm nice to Jason. |
Я хорошо веду себя по отношению к Джейсону. |
I'll give Jason a full report. |
Я дам ДжЕйсону полный отчёт. |
Football was Jason's way out. |
Футбол помог Джейсону выбраться. |
You stood up to Jason Hodder? |
Ты противостоял Джейсону Ходдеру? |
That's for Jason's college. |
Это Джейсону на колледж. |
It's a funeral for Jason. |
Это панихида по Джейсону. |
And you know it cost Jason his life. |
И это стоило Джейсону жизни. |
I'm going to be with Jason now. |
Теперь я уйду к Джейсону. |
Give my best to Jason. |
Передайте мои наилучшие пожелания Джейсону. |
like you say, you don't want to go there, so you get Jason to go there and ask for a little bit more. |
Конечно, а когда деньги закончились, как ты сказал, ты не захотел идти туда, и ты велел Джейсону пойти и попросить ещё немного. |