| Your jacket, Elijah. | Дай пальто, Элайджа. |
| Perhaps you want to take off your jacket? | Ты не хочешь снять пальто? |
| You're wearing a scarf on the outside of your jacket. | Ты носишь шарф поверх пальто. |
| Red jacket, lots of shopping bags. | Красное пальто, много покупок. |
| We could start by losing the $1,000 jacket. | Мы можем начать с потери 1000-долларового пальто. |
| I think that this is the softest jacket... | Это самое мягкое пальто... во всей вселенной. |
| I need to keep these off your jacket 'cause the static attracts and retains dirt. | Будьте аккуратнее - у вашего пальто сильное статическое притяжение. |
| George will enter this house, close the door... climb the stairs, remove his jacket and hang it on its hook. | Проследите за тем, чтобы Джордж зашёл в дом, поднялся наверх,... снял пальто и повесил его на крючок. |
| Do you want some much-richer guy going around saying... "Poor Tom Townsend doesn't even have a winter jacket... | Ты бы хотел, чтобы какой-нибудь богач ходил и приговаривал: "У бедного Тома Таунсенда даже пальто нет, я больше не могу веселиться"? |
| I wore a jacket last year and always caught cold. | Тебе что, родители пальто купить не могут? |
| I'mthinkingI'mgoingto make a coat - a little jacket. | Я буду шить пальто - небольшой жакет. |
| See if it's still in my jacket. | Погляди, она должна быть в кармане моего пальто. |
| Bring me my coat and jacket, the handcuffs and the two hats, and get the train moving. | Принесите мое пальто, пиджак, наручники, две шляпы и отправляйте. |
| And then you make a show of putting on your jacket, and you say, No, I mean it this time, Stephen. | А потом ты устраиваешь сцену с надеванием пальто и говоришь: "Нет, Стивен, на сей раз все серьезно". |
| The news made this big thing about my leather jacket, so I took the coat and scarf from a coat check. | В новостях раструбили про мою кожаную куртку, поэтому я взял со стойки пальто и шарф. |
| The doll carried binoculars and camera and was available in two outfits: with a plaid coat or a dress and short jacket. | Кукла имела бинокль и камеру и была доступна в двух нарядах: в клетчатом пальто или в платье и коротком жакете. |
| I bought the jacket, Steve. | Пальто куплено, Стив. |
| i can't wait to sew the jacket! | помогите пожалуйста выкройкой:)))) давно о таком пальто мечтаю!!! |
| Gillette and jacket should cover the top of trousers, coat sleeves should cover jacket sleeves. | Жилет и пиджак должны закрывать верхнюю часть брюк, рукава пальто должны закрывать рукава пиджака. |
| Lenin's coat is unbuttoned, one floor is thrown back by the wind, the right hand is in the jacket's jacket. | Пальто Ленина расстёгнуто, одна пола откинута ветром назад, правая рука - в кармане пиджака. |
| He wears a blue scarf, a dark jacket. | На нём будеттёмное пальто, синий шарф. |
| Wearing the animal print jacket we took from your house. | В том самом пальто, что было изьято в вашем доме. |
| Andl wasthinkingthat, you know, for her coat to be, like, her dad's old smoking jacket. | И я решил стилизовать пальто под старый смокинг её отца. |
| The quantity of mud absorbed by the jacket was sufficient for a spectrographic analysis which confirmed that the soil found on the tissue is the same as the one from the park where the girl was killed. | Количество поглощенной грязи было достаточно для проведения спектрального анализа который подтвердил, что состав почвы на ткани пальто идентичен составу почвы из парка, где была убита девочка. |