Примеры в контексте "Ivanovich - Ивановича"

Перевод

Примеры

Примеры: Ivanovich — Ивановича

• Amalia Ivanovna repeatedly married doctor Panteleymon Ivanovich Rabotin.

  Амалия Ивановна повторно вышла замуж за доктора Пантелеймона Ивановича Работина.

• Grandson of Semyon Ivanovich Kurbsky was married to the daughter of a disgraced Prince Andrew of the Uglich.

  Внук Семёна Ивановича Курбского был женат на дочери опального князя Андрея Угличского.

• I think, here, learn English method in your neighbor, Grigory Ivanovich Murom.

  Думаю, вот, перенять английскую методу у соседа вашего, Григория Ивановича Муромского.

• Priluchinskaya I Grigory Ivanovich Murom, your neighbor.

  Прилучинская я, Григория Ивановича Муромского, соседа вашего.

• The house of the hereditary honorable citizen Sergei Ivanovich Yelagin was built in 1898 by the architect A. A. Dranitsyn.

  Дом потомственного почётного гражданина Сергея Ивановича Елагина был построен в 1898 году по проекту архитектора А. А. Драницына.

• Igor Grigorievich Ursov was born in 1927 to his parents Grigory Ivanovich Ursov and Natalia Petrovna Drobot.

  Игорь Григорьевич Урсов родился в 1927 году в семье Григория Ивановича Урсова и Наталии Петровны Дробот.

• From 1898 to 1906 the house was in the property of the nobleman Alexander Ivanovich Korobyin.

  С 1898 года по 1906 год дом был в собственности дворянина Александра Ивановича Коробьина.

• The next night Pashka (Vladimir Epifantsev), one of the sons of Grigory Ivanovich, goes with Viktor to hunt.

  Следующей ночью Пашка (Владимир Епифанцев), один из сыновей Григория Ивановича, отправляется с Виктором на охоту.

• Twice divorced, married for the third time in 1983 with Alexander Ivanovich Dontsov.

  Дважды разведена, третий раз вышла замуж в 1983 году за Александра Ивановича Донцова.

• The exhibition of products by Konstantin Ivanovich Gorbatov in "New Hermitage-1" takes place in the year of the artist's 125th birthday.

  Выставка произведений Константина Ивановича Горбатова в "Новом Эрмитаже-1" проходит в год 125-летия со дня рождения художника.

• History of life, contribution to science and social activities of academician Nikolai Ivanovich Vavilov.

  История жизни, вклада в науку и общественной деятельности академика Николая Ивановича Вавилова.

• It was named after Russian surgeon Nikolay Ivanovich Pirogov.

  Назван в честь русского хирурга и анатома Николая Ивановича Пирогова.

• Being a wealthy bride, Yekaterina Soymonova in 1809 married Prince Grigory Ivanovich Gagarin (1782-1837).

  Будучи богатой невестой, Екатерина Николаевна Соймонова в 1809 году выходит замуж за князя Григория Ивановича Гагарина (1782-1837).

• He obtained his musical education from his father, the violinist Yakov Ivanovich Afanasyev, an illegitimate son of Prince Ivan Dolgorukov.

  Музыкальное образование Афанасьев получил от своего отца, скрипача Якова Ивановича Афанасьева, который был внебрачным сыном князя Ивана Долгорукова.

• Boris Ivanovich was known for his blog and op-ed pieces exposing Putin's corruption.

  Бориса Ивановича знали как автора блога и статей, разоблачающих коррупцию правительства.

• When the automobile boom reached us, we appointed your predecessor here, Yevdokim Ivanovich.

  Когда докатился до нас этот автомобильный бум, сюда мы назначили Евдокима Ивановича, вашего предшественника.

• Kireyeva Vladimir Ivanovich found guilty under Article 144, the first part of the Criminal Code of the Russian Federation,

  Киреева Владимира Ивановича признать виновным по статье 144, части первой, Уголовного Кодекса Российской Федерации,

• In the mid-1820s, he came to Russia, where he took the name of Ivan Ivanovich, and remained for a long time in the Caucasian civil service.

  В середине 1820-х годов он прибыл в Россию, где, взяв имя Ивана Ивановича, длительное время оставался на кавказской гражданской службе.

• The team set up on the initiative Mikhail Ivanovich Sushanov, at first the team has funded a sewing factory Kaluzhanka whose name and had a team.

  Команда создана по инициативе Михаила Ивановича Сушанова, на первых порах команду финансировала швейная фабрика «Калужанка», чьё название и получила команда.

• Born in the family of Prince Peter Ivanovich Gagarin and Anna Mikhailovna (1715-1782), daughter of Kiev Governor-General Mikhail Leontiev.

  Родился в семье князя Петра Ивановича Гагарина и Анны Михайловны (1715-1782), дочери киевского генерал-губернатора М. И. Леонтьева.

• To the health of the hero of our last campaign, His Highness Pyotr Ivanovich Bagration!

  Здоровье героя нашей последней кампании князя Петра Ивановича Багратиона!

• Meanwhile, Viktor (Sergei Garmash) is coming from Moscow to his old home by train - the eldest son of Grigory Ivanovich, an authoritative criminal nicknamed "Shaman".

  Тем временем поездом из Москвы в родной дом направляется Виктор (Сергей Гармаш) - старший сын Григория Ивановича, авторитетный преступник по прозвищу «Шаман».

• Tashlykov began his scientific work on the study of radiation defects in bismuth and its alloys in postgraduate course in 1969 under the guidance of Associate Professors Georgy Alexandrovich Humansky and Valery Ivanovich Prokoshin.

  Свою научную работу по изучению радиационных дефектов в висмуте и его сплавах Ташлыков начал в аспирантуре в 1969 году под руководством доцентов Георгия Александровича Гуманского и Валерия Ивановича Прокошина.

• In the period from 1967 to 1986 worked as a researcher at the Institute of Applied Physics, Academy of Sciences of the Moldavian SSR, in laboratory of Sergei Ivanovich Radautsan.

  В период с 1967 по 1986 год работает научным сотрудником в Институте Прикладной Физики, АН Молдавской ССР, под началом Сергея Ивановича Радауцана.

• After another quarrel in the house the youngest son of the Shamanovs Andrey (Ivan Dobronravov) secretly collects things from his relatives and, having borrowed money from Alexei Ivanovich, gets on a train to Moscow.

  После очередной ссоры в доме младший сын Шамановых Андрей (Иван Добронравов) втайне от родных собирает вещи и, заняв денег у Алексея Ивановича, садится на поезд в Москву.

Другие варианты перевода слова ivanovich

• Иванович
• Иваныч
• Ивановичем
• Ивановичу