The museum owns the colored original plan designed by Pavel Ivanovich Fedorov. |
В музее хранится цветной оригинал плана, созданный Павлом Ивановичем Федоровым. |
The mansion, presumably, was built by Pavel Ivanovich Kramer about 1914. |
Особняк, предположительно, был построен Павлом Ивановичем Крамером около 1914 года. |
I have very good relations with Alexander Ivanovich Medvedev. |
У меня очень хорошие отношения с Александром Ивановичем Медведевым. |
You're due to have tea at three with Prince Vsevolod Ivanovich and Lady Mary Lewington, sir... |
В три у вас чай с князем Всеволодом Ивановичем и леди Мэри Льюингтон, сэр... |
Submitted by: Mr. Mikhail Ivanovich Pastukhov |
Представлено: г-ном Михаилом Ивановичем Пастуховым |
Headed for Ghent, she stopped in Liège and met her future husband, Leonid Ivanovich Sirotinsky almost immediately. |
Направляясь в Гент, она остановилась в Льеже и там познакомилась со своим будущим мужем Леонидом Ивановичем Сиротинским. |
This lemma was introduced by Yegor Ivanovich Zolotarev in an 1872 proof of quadratic reciprocity. |
Эта лемма использовалась Егором Ивановичем Золотарёвым в 1872 году в его новом доказательстве квадратичной взаимности. |
Tsar Vasili Ivanovich sent a letter to the Kola Sámi people and gave them an exclusive right to use Kola coast from the River Paatsjoki (Pasvik) to Umba. |
Написание письма царем Василием Ивановичем Кольским саамам и предоставление им исключительного права пользования Кольским побережьем от реки Паатсйоки (Паз) до Умбы. |
Her first marriage was with Baron Victor Ivanovich Rapp, an official of Kharkov Chamber of Control and coowner of the publishing house "V.I. Rapp and V. Potapov." |
В первом браке за бароном Виктором Ивановичем Раппом, чиновником Харьковской контрольной палаты, совладельцем книжного издательства «В. И. Рапп и В. И. Потапов». |