Перевод ivanovich с английского на русский

Mikhail Ivanovich Pankratiev (31 May 1939-7 August 1940).

Михаил Иванович Панкратьев (31 мая 1939 - 7 августа 1940).

Vladimir Ivanovich, really... it's true, everything's legal.

Ну, Владимир Иванович, ну правда всё законно.

Listen to you, my dear Gregory Ivanovich, and heart rejoice.

Слушаю вас, милейший Григорий Иванович, и сердце радуется.

Yuri Ivanovich, to get on the trolleybus enter from the other side.

Юрий Иванович, вход в троллейбус с другой стороны.

Please, Konstantin Ivanovich... I beg of you.

Пожалуйста, Константин Иванович... Прошу вас.

Amalia Ivanovna repeatedly married doctor Panteleymon Ivanovich Rabotin.

Амалия Ивановна повторно вышла замуж за доктора Пантелеймона Ивановича Работина.

Grandson of Semyon Ivanovich Kurbsky was married to the daughter of a disgraced Prince Andrew of the Uglich.

Внук Семёна Ивановича Курбского был женат на дочери опального князя Андрея Угличского.

I think, here, learn English method in your neighbor, Grigory Ivanovich Murom.

Думаю, вот, перенять английскую методу у соседа вашего, Григория Ивановича Муромского.

Priluchinskaya I Grigory Ivanovich Murom, your neighbor.

Прилучинская я, Григория Ивановича Муромского, соседа вашего.

The house of the hereditary honorable citizen Sergei Ivanovich Yelagin was built in 1898 by the architect A. A. Dranitsyn.

Дом потомственного почётного гражданина Сергея Ивановича Елагина был построен в 1898 году по проекту архитектора А. А. Драницына.

But Boris Ivanovich really said - they do.

А Борис Иваныч говорит - комары...

Thank you for the compliment, Boris Ivanovich.

Спасибо за комплимент, Борис Иваныч.

No, well, Ivanovich, if you mean the case...

Нет, ну, Иваныч, если ты имеешь в виду тот случай...

But where are you going, Boris Ivanovich?

А вы куда, Борис Иваныч?

What do you understand, Oleg Ivanovich?

Что тебе понятно, Олег Иваныч?

The museum owns the colored original plan designed by Pavel Ivanovich Fedorov.

В музее хранится цветной оригинал плана, созданный Павлом Ивановичем Федоровым.

The mansion, presumably, was built by Pavel Ivanovich Kramer about 1914.

Особняк, предположительно, был построен Павлом Ивановичем Крамером около 1914 года.

I have very good relations with Alexander Ivanovich Medvedev.

У меня очень хорошие отношения с Александром Ивановичем Медведевым.

You're due to have tea at three with Prince Vsevolod Ivanovich and Lady Mary Lewington, sir...

В три у вас чай с князем Всеволодом Ивановичем и леди Мэри Льюингтон, сэр...

Submitted by: Mr. Mikhail Ivanovich Pastukhov

Представлено: г-ном Михаилом Ивановичем Пастуховым

I wanted to find out when the replacement arrives for Nikolay Ivanovich.

Хотел узнать, когда будет замена Николаю Ивановичу.

That Vladimir Ivanovich take.

А это Владимиру Ивановичу возьмём.

The mirror shatters, and one of its millions of fragments falls into the eyes Pavel Ivanovich Vasin, a resident of the small town of Zarechensk.

Зеркало разбилось - и один из миллионов осколков попал в глаз Павлу Ивановичу Васину, жителю небольшого городка Зареченска.

In 1915 the house already belonged to the merchant Evdokim Ivanovich Nekrasov and the sergeant Stepan Nikiforovich Dronov.

В 1915 году дом уже принадлежал купцу Евдокиму Ивановичу Некрасову и уряднику Степану Никифоровичу Дронову.

Hurry on to Prince Pyotr Ivanovich, and find out exactly what happened.

Поезжай к князю Петру Ивановичу и подробно узнай, что и как.