Примеры в контексте "Isolate - Изолироваться"

Перевод

Примеры

Примеры: Isolate — Изолироваться

• Others may confine a woman with disabilities to her home or isolate her from other human contact.

  В других случаях женщины-инвалиды могут не выпускаться из дома или изолироваться от общения с другими людьми.

• Fiji has a very small, export-oriented economy that cannot isolate itself from the vagaries of the global economy.

  Экономика Фиджи очень незначительна и ориентирована на экспорт, и она не может изолироваться от неустойчивости глобальной экономики.

• The rich cannot isolate themselves from the poor, nor the secure from the insecure.

  Богатые не могут изолироваться от бедных, равно как и безмятежные от обделенных.

• We cannot isolate ourselves, nor be isolated from the rest of the world, and be expected to single-handedly find solutions to such conflicts.

  Мы не можем ни изолироваться сами, ни быть изолированы от остальной части мира, и от нас нельзя ожидать, что мы сами справимся с этими конфликтами.

• It operates in international networks and threatens any country in the world - nobody and no country, big or small, developed or undeveloped, can isolate itself from its effects.

  Действуя через международные сети, он угрожает любой стране мира; ни один человек и ни одна страна, большая или малая, развитая или развивающаяся, не могут изолироваться от его последствий.

• No one can isolate himself, nor can any State isolate itself from the others.

  Полностью обособиться невозможно, равно как и ни одно государство не может изолироваться от других.

Другие варианты перевода слова isolate

• Изолировать
• Изоляция
• Выделить
• Отделить
• Выявить
• Изолят
• Изолирования
• Оградить