Примеры в контексте "Isolate - Оградить"

Перевод

Примеры

Примеры: Isolate — Оградить

• No nation can isolate itself from these positive forces, nor should it want to.

  Ни одна нация не может оградить себя от действия этих позитивных сил, равно как и ей не следует к тому стремиться.

• No country can isolate itself from cross-border risks and threats to their national health security.

  Ни одна страна не может оградить себя от трансграничных рисков и угроз для своей национальной медицинской безопасности.

• No one country or group of countries could isolate itself from the effects of the challenges, and the prospects for world economic recovery were still not clear.

  Ни одна страна или группа стран не способна оградить себя от последствий существующих проблем, и перспективы восстановления мировой экономики все еще являются весьма неопределенными.

• The fact is that multilateral cooperation is fundamental to addressing these challenges, as no country alone can resolve such issues and crises or isolate itself from their consequences.

  Многостороннее сотрудничество призвано сыграть решающую роль в решении этих проблем, поскольку ни одна страна не способна в одиночку противостоять такого рода проблемам и кризисам или оградить себя от их последствий.

• But I do believe that, for these canards to be discarded, Russia and Ukraine must open themselves to global competition, not isolate themselves with each other.

  Но я верю, чтобы развеять эти слухи, Россия и Украина должны открыть экономики общей конкуренции, а не оградить себя общим забором.

• If we could isolate Cassandra's signature within all of this data, we could locate her, and then I could send the door there.

  Если бы мы смогли оградить отличительные черты Кассандры во всех данных, мы могли бы определить ее местоположение и тогда я смог бы отправить туда дверь.

Другие варианты перевода слова isolate

• Изолировать
• Изоляция
• Выделить
• Отделить
• Выявить
• Изолят
• Изолирования
• Изолироваться