| On 20 July, ISIS, Jabhat Al-Nusra, the Al-Sakhana Brigades, Saw'aiq Al-Rahman, the Ibn Taimia Brigades and Ahrar Al-Sham clashed with YPG forces in Tal Abyad (Ar Raqqah). | 20 июля боевики ИГИШ, "Джебхат-ан-Нусра", бригад "Ас-Сахана", "Савайк-ар-Рахман", бригад "Ибн-Таймия" и "Ахрар-аш-Шам" вступили в бой с силами КНО в Таль-Абяде (Эр-Ракка). |
| In Aleppo, on 28 July, clashes erupted in the Kurdish enclaves of Tal Aran and Tal Hasel between Jabhat Al-Akrad and YPG forces on the one side, and affiliated groups of Jabhat Al-Nusra, ISIS and FSA on the other. | 28 июля в Алеппо в курдских анклавах Таль-Аран и Таль-Хазель вспыхнули бои между боевиками "Джебхат-аль-Акрад" и отрядами КНО, с одной стороны, и группами, близкими к "Джебхат-ан-Нусра", ИГИШ и ССА - с другой. |
| In late 2013, children were observed in combat roles with FSA-affiliated groups in Tamoura (Aleppo), with Jabhat Al-Nusra in Al-Hasakah, and with ISIS in Ar Raqqah and Aleppo. | В конце 2013 года отмечалось участие детей в боевых действиях близких к ССА группировок в Тамуре (Алеппо), "Джебхат-ан-Нусры" в Аль-Хасеке и ИГИШ в Эр-Ракке и Алеппо. |
| Radical Jihadist groups, including the two major Al-Qaieda affiliates, Jabhat Al-Nusra, and the Islamic State of Iraq and Al-Sham (ISIS), recruited from Salafi jihadist fighters and with the substantial presence and influence of foreign fighters. | радикальные джихадистские группировки, включая два основных подразделения "Аль-Каиды" - "Джебхат-ан-Нусра" и "Исламское государство Ирака и Аш-Шама" (ИГИШ), набранные из числа салафистских джихадистских боевиков, со значительной долей и влиянием иностранных боевиков. |