| A massive power surge flared up in Metropolis right near the isis foundation. | Массивный сбой энергии в Метрополисе в районе Фонда "Изида". |
| In textbook talk, isis is the goddess of love and life and healing. | Как написано в учебнике, Изида - египетская богиня любви, жизни и исцеления. |
| In textbook talk, isis is the goddess of love and life and healing. | Помнится Изида - это богиня любви и исцеления. |
| What the textbook left out is that isis is also the goddess of the underworld. | Только помнится, что Изида еще и богиня подземного мира. |
| Have you heard of this isis foundation? | Ты когда-нибудь слышала о Фонде ИЗИДА? |
| Let me guess - you're the last to know about her isis foundation? | Готов спорить... ты еще ничего не знаешь о её Фонде ИЗИДА. |
| But I also wanted to let you know That I've decided to reopen the isis foundation, | А еще я хотела, чтобы ты знал, что я решила возобновить работу Фонда "Изида". |
| Other ancient Egyptian goddesses of weaving were Isis and Nephthys. | Другими древнеегипетскими богинями ткачества были Изида и Нефтида. |
| Isis was the consort of Osiris, supposedly the first Pharaoh of Egypt. | Изида была супругой Осириса, предположительно первого фараона Египта. |
| Our informant should be here soon to give us an update on Project Isis. | Наш информатор скоро прибудет, чтобы посвятить нас в подробности операции Изида. |
| If Isis saw that, she'll know where the artifacts are headed. | Если Изида это видела, то она знает, куда отправятся артефакты. |
| May it be so, Isis. | Да, будет так, о, Изида. |
| Isis was still remembered in the Middle Ages as a pagan deity, but Mithras was already forgotten in late antiquity. | В Средние века Изида всё еще упоминается как языческая богиня, Митра же был полностью забыт в поздней античности. |
| Isis found most of the pieces, and using her magic she fused them together in resurrection. | Изида нашла большинство эти частей, и используя свою магию... она соединила их вместе... воскресив Осириса. |
| Some say that Isis is the predecessor of our own Blessed Virgin Mary. | Некоторые считают, что Изида была предшественницей нашей Благословенной Девы Марии. |
| BECKMAN Colonel Casey, the Project Isis file you discover was authentic. | Полковник Кейси, Файлы Проекта Изида, которые Вы достали - подлинные |
| Apollo and Isis, it's pathetic! | Аполлон и Изида, какой жалкий вид! |
| Will you speak your lying sister Isis? | Прошу, говори, сестра Изида. |
| I wanted to be honest with you about the Isis foundation but... | Я хотела рассказать тебе про фонда "Изида", но |
| Almighty Serapis, Isis, Horus, | Могущественный Серапис, Изида, Гор, |
| What should we do to stop Isis getting into the patients' rooms? | Что нам сделать, чтобы Изида не заходила в комнаты к пациентам? |
| Casey found a file that said that Project Isis was abandoned 20 years ago, you betrayed the CIA and joinedorces with Volkoff. | Кейси достал файл, и в нем скзано, что проект Изида закрыт 20 лет назад, а ты предала ЦРУ и сотрудничаешь с Волковым |
| Something called the isis foundation. | Это какой-то фонд Изида. |
| Here, Isis Canyon. | Вот, каньон Изида. |
| The Goa'uld symbols indicate that Isis and Osiris suffered some sort of punishment or banishment. | Гоаулдские символы говорят,... что Изида и Осирис были наказаны или изгнаны. |