| The Knot of Isis, representing life, has three loops. | Узел Исиды, олицетворявший жизнь, имеет три петли. |
| The Power of Isis should also grant him control of nature and telekinesis, although he has not shown these abilities. | Сила Исиды также должна дать ему контроль над природой и телекинез, но он не показывал эти способности. |
| It is inscribed in the temple Isis at Philae in southern Egypt. | Она высечена на стене в храме Исиды на острове Филэ в Южном Египте. |
| He has recently acquired the Power of the goddess Isis, making him stronger than ever. | Не так давно он получил Силу богини Исиды, что сделало его сильным, как никогда ранее. |
| Egyptian rulers had traditionally married their sisters to signify a connection to sacred union between the deities Osiris and Isis. | Египетские фараоны традиционно женились на своих сёстрах, чтобы обозначить связь с священным союзом между божеств Осириса и Исиды, однако для эллинистического мира это не было нормой. |
| Serapis continued to increase in popularity during the Roman Empire, often replacing Osiris as the consort of Isis in temples outside Egypt. | В римский период популярность Сераписа продолжала расти, и нередко он выступал в качестве мужа Исиды в храмах за пределами Египта. |
| The "torso of the goddess Isis" exhibited in the Robevi house is printed on the 10 denar bank note. | «Торс богини Исиды» выставленный в доме Робевых, напечатан на банкноте в 10 динаров. |
| The water organ, the Statue of Dionysos, Isis and Aphrodite Hypolympia and the Asklepios Daughters are displays of particular note. | Водному органу, статуям Дионисоса, Исиды и Афродиты Иполимпии и Дочерей Асклипиоса уделено особое внимание. |
| For Isis's poodle, Dupont. | У Дюпона, пуделя Исиды, день рождения! |
| Unlike her sisters Sitamun and Isis, she was never elevated to the rank of queen, and her only known title is King's Daughter Whom He Loves (the usual title for princesses). | В отличие от сестёр Ситамон и Исиды, она никогда не была возведена в сан царицы, известен только её титул «Любимая дочь царя» (обычный титул принцесс). |
| Arensnuphis was worshipped at Philae, where he was called the "companion" of the Egyptian goddess Isis, as well as at Dendur. | Аренснуфису поклонялись на острове Филе, где его называли «товарищем» египетской богини Исиды; также ему поклонялись в храме Дандара. |
| I must locate the treasures of Isis. | Я должна найти сокровища Исиды. |
| Our own Commissioner Gordon displaying the famed Heart of Isis, on loan from the collection of my close personal friend, Bruce Wayne. | Комиссар полиции Гордон демонстрирует знаменитое сердце Исиды звезду коллекции моего друга, Брюса У эйна. |
| Under Duke Romuald I they worshiped a golden viper (perhaps winged, or with two heads), which probably had some connection with the cult of Isis, since the goddess was able to control serpents. | Во время правления герцога Ромуальда I местные жители поклонялись золотой гадюке (возможно, крылатой или с двумя головами), которая, вероятно, имела связь с культом Исиды, так как богиня умела контролировать змей. |
| The torso of Isis belongs to the 2nd century BC and is one of the most important objects found on the territory of Macedonia house | Торс Исиды относится ко 2-му веку до н. э. и является одним из самых ценных артефактов, найденных на территории Северной Македонии. |
| The votive statues of Isis and Aphrodite Hypolympia, were unearthed from the Sanctuary of Isis. | Жертвенные статуи Исиды и Афродиты Иполимпии, были раскопаны в святилище Исиды. |
| Queen Isis' forces will scatter to the four winds. | От войска царицы Исиды ничего не останется. |
| When Black Adam utters the magic word, he not only gains his usual powers, but all of his original powers are greater in strength because of the extra power he gains from Isis. | Когда Чёрный Адам произносит магическое слово, он получает все свои способности усиленными из-за силы, полученной от Исиды. |
| THE REPRESENTATIONS OF ISIS, WHICH IS ORIGINALLY AN EGYPTIAN GODDESS BUT HAS BECOME VERY GREEK ALREADY BECOMES, ESSENTIALLY, | Изображения Исиды, которая изначально была египетской богиней, но потом стала очень греческой, стали, в конечном итоге, изображениями Марии, держащей на руках своего ребенка. |
| He and his wife visited the shrine of Isis at Menouthis in Egypt, in order to cure Damiane's childlessness. | Он и его жена посетили гробницу Исиды около Мемфиса в Египте, чтобы излечиться от бесплодия Дамианы. |
| At Rome, Serapis was worshiped in the Iseum Campense, the sanctuary of Isis built during the Second Triumvirate in the Campus Martius. | В Риме Серапису поклонялись в Храме Исиды и Сераписа (англ.), который был построен в период Второго триумвиата на Марсовом поле. |
| Hedjhotep is more frequently honoured during the Late Period, Ptolemaic Kingdom and Roman period, when he is shown replacing Horus as the son of Isis in scenes of cloth-offerings. | Хеджхотеп чаще почитался в Поздний период эпохи Птолемеев и Римского владычества, когда он в сценах подношений одежды заменяет сына Исиды Гора. |