| William John Arbegast, Jr. (11 April 1951 in Davenport, Iowa - 28 November 2009 in Rapid City, South Dakota) was an American metallurgical engineer, mechanical engineer and friction stir welding expert. | Уильям Джон Арбегаст, младший (11 апреля 1951 года, город Давенпорт, штат Айова - 28 ноября 2009 года, Рапид-Сити, Южная Дакота) - американский инженер-металлург, инженер-механик, специалист по сварке трением. |
| It became evident that he might win the first nominating contest, the Iowa caucuses, and that he was leading in the second, New Hampshire, and other states. | Стало очевидно, что он может выиграть первый номинационный конкурс, дебаты в штате Айова, и что он уже ведет во втором, в Нью-Гэмпшире, а также других штатах. |
| John William Carson was born on October 23, 1925, in Corning, Iowa, to Ruth Elizabeth (Hook) Carson (1901-1985) and Homer Lloyd "Kit" Carson (1899-1983), a power company manager. | Джон Уильям Карсон родился 23 октября 1925 года в городе Корнинг, штат Айова, в семье Гомера Ллойд Карсона (1899-1983), менеджер энергетической компании, и Руфы Элизабет Карсон (1901-1985), женщины с ирландскими корнями. |
| "Lunchbox" was recorded in Grand Rapids, Michigan, and "I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)" was recorded in Cedar Rapids, Iowa. | Песня «Lunchbox» была записана в городе Гранд-Рапидс, штат Мичиган; «I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)» - в Сидар-Рапидс, штат Айова; «The Last Day on Earth» - в Лас-Вегасе, штат Невада. |
| From 22 to 28 April 1944, Iowa supported air raids on Hollandia, Aitape, and Wakde Islands to support Army forces on Aitape, Tanahmerah Bay, and Humboldt Bay in New Guinea. | С 22 по 28 апреля 1944 года «Айова» участвовала в авианосных рейдах на Холландию, Айтапе и Вакде (en:Wakde) для поддержки армейских сил в Айтапе, в бухте Танамера (en:Tanahmerah Bay) и заливе Гумбольдт на Новой Гвинее. |
| Logbook, iowa state penitentiary. | Журнал учёта, государственная тюрьма штата Айова. |
| In order to continue racing in the US, Perera signed to drive in Firestone Indy Lights with Guthrie Racing for the remainder of the 2008 season and made his debut in the seventh race of the season at the Iowa Speedway. | Для продолжения гонок в США, Перера заключил контракт на выступление в «Firestone Indy Lights» с командой «Guthrie Racing» в оставшейся части сезона 2008 и его дебют состоялся на седьмой гонке сезона на треке Айова Спидвей. |
| One of my colleagues is a surgeon in Cedar Rapids, Iowa, and he got interested in the question of, well how many CT scans did they do for their community in Cedar Rapids? | Один из моих коллег - хирург в Сидар-Рапидс, штат Айова, и его заинтересовал вопрос о том, сколько рентгенов они сделали для местных жителей в Сидар-Рапидс? |
| Sioux City, Iowa. | г. Сиу, штат Айова. |
| actually, it's Iowa. Dubuque, Iowa. | Дэбьюк, штат Айова. |
| Grew up in Cedar Rapids, Iowa. | Вырос в Сидар-Рапидс, Айова. |
| Well, Iowa has spoken. | Айова сказала свое слово. |
| To Ankeny, Iowa. | В Анкени, Айова. |
| Iowa, question mark. | Айова, знак вопроса. |
| What's Iowa famous for? | Тогда чем же славится Айова? |
| Yes, but it's Iowa. | Да, но это Айова. |
| Miss Maine, miss Iowa. | Мисс Мейн, Мисс Айова. |
| Top that, Iowa. | Слабо так, Айова. |
| You never liked Iowa. | Тебе никогда не нравилась Айова. |
| Iowa is in two months. | Айова уже через 2 месяца. |
| Never been a fan of Iowa... | Никогда мне Айова не нравилась. |
| And Iowa called for O'Brien. | Да. А Айова уходит О'Брайену. |
| "Winchestertonfieldville, Iowa." | "Винчестертонфилдвилл, штат Айова". |
| Grab your socks and hose, Iowa, | Айова, готовься встречать гостей. |
| This just coming in from Iowa. | У нас на связи Айова. |