| Scidmore was born October 14, 1856 in Clinton, Iowa. | Элиза Скидмор родилась 14 октября 1856 года в Клинтоне, Айова. |
| Poor Miss Iowa - caught playing Mrs. Robinson. | Бедная Мисс Айова, попалась, играющей в миссис Робинсон. |
| Iowa, maybe Colorado, 24, 25. | Айова. Может, Колорадо, двадцать четыре, двадцать пять. |
| Cause you're a New Yorker, Iowa. | Потому что ты теперь из Нью-Йорка, Айова. |
| Raymond, 28, from Dubuque, Iowa. | Раймонд, 28 лет, из Дубука, Айова. |
| He graduted from Iowa State University and went back to Guatemala to change his country. | Он закончил Университет шата Айова и вернулся в Гватемалу, чтобы изменить свою страну. |
| The other day I was in Northboro, Iowa, and I met a young man. | Недавно я была в Нортборо, Айова, и встретила молодого человека. |
| Payton, Iowa, That's correct. | Пэйтон, Айова, всё точно. |
| Julie Pollard, Tim Wallace from the Drama Department at Iowa. | Джули Поллард, это Тим Уоллес из факультета драмы, Айова. |
| First to Iowa, then to Nebraska, then to Illinois. | Сначала Айова, потом Небраска, затем Иллинойс. |
| And it doesn't hurt that Iowa's biggest employer is the public school system. | И нам на руку, что Айова крупнейший работодатель в системе общественных школ. |
| I don't got all night, Iowa. | У меня нет всей ночи, Айова. |
| So it's open season on miss iowa. | Так что сезон на мисс Айова открылся. |
| No self-respecting man in Iowa goes anywhere without beer. | Не один уважающий себя человек в штате Айова не выйдет на улицу без пива. |
| GAMESS (US) is maintained by the members of the Gordon Research Group at Iowa State University. | Проект GAMESS поддерживается членами исследовательской группы Гордона в Государственном Университете штата Айова. |
| It was not until the 1950s that the Iowa Writers Workshop was founded. | В 1950-х годах была открыта Мастерская писателей штата Айова. |
| I stole you from a stroller in Waterloo, Iowa. | Я украла тебя из детской коляски в городе Ватерлоо, в штате Айова. |
| Yes, the small town of Winchestertonfieldville, Iowa. | Да, маленький городок Винчестертонфилдвилл, штат Айова. |
| Remember, I'm Pam Dawson, virgin school nurse from Winchestertonfieldville, Iowa. | Пэм Доусон, невинная школьная медсестра... из Винчестертонфилдвилла, штат Айова. |
| You know anybody in Bettendorf, Iowa? | Ты знаешь кого либо из Беттендорфа, Штат Айова? |
| Detected radioactivity was especially high in eight counties in Iowa and one county each in Nebraska, South Dakota and Illinois. | Обнаруженная радиоактивность была особенно высокой в восьми графствах в штате Айова и по одному в каждом из графств штатов Небраска, Южная Дакота и Иллинойс. |
| By 1999, Iowa had an unprecedented $900 million budget surplus. | К 1999 году бюджет штата Айова имел беспрецедентный профицит в размере 900 млн долларов. |
| He hired a new coach, Tim Floyd, who had run a successful program at Iowa State University. | Он нанял нового тренера Тима Флойда, который успешно выполнил программу обучения в Университете штата Айова. |
| Until 1945 it was known as the Iowa State College of Agriculture and Mechanic Arts. | До 1959 года назывался - Колледж сельского хозяйства и механических искусств штата Айова (англ. Iowa State College of Agriculture and Mechanic Arts). |
| She is a vampire and lives in the city of Rhodes, Iowa. | Она - вампирша и живёт в Родосе, штат Айова. |