| Scotland, Germany, France, even Iowa. | Шотландия, Германия, Франция и даже штат Айова. |
| Harman was born in Iowa City and raised in Mount Vernon, Iowa. | Харман родился в городе Айова-Сити и вырос в Маунт-Вернон (Айова). |
| Waller received his BA ('62) and MA ('64) from University of Northern Iowa (then known as Iowa State Teachers College). | Уоллер получил степень бакалавра (1962) и магистра (1964) в Университете Северной Айовы (на тот момент известном как Педагогический колледж штата Айова). |
| Ruess was born on February 26, 1982, in Iowa City, Iowa to Larry Ruess and Bess Zinger. | Рюсс родился 26 февраля 1982 года в Айова-Сити, штат Айова в семье Ларри Рюэсса и Бесс Зингер. |
| Indianola is a city in Warren County, Iowa, United States, 18 miles south of Des Moines, Iowa. | Индианола (англ. Indianola) - город в округе Уоррен, штат Айова, США, в 18 милях к югу от Де-Мойна. |
| Yes, Iowa, the numbers are still there in the theater. | Да, Айова, номера всё ещё в театре. |
| You got an Emory Park, Iowa? | Там есть Эмори Парк, Айова? |
| StrongenoughPa said, topull the state of Iowa 10 miles into Minnesota | Достаточно сильных, как сказал папа, чтобы перетащить штат Айова на 10 миль в Миннесоту. |
| All Hope Is Gone is the band's first album written and recorded in their home state of Iowa. | All Hope Is Gone - первый альбом группы, написанный и записанный в их родном штате Айова. |
| On August 30, 2014, Windsor Airlift performed a show at the Vaudeville Mews in Des Moines, Iowa alongside Unwed Sailor. | 30 августа 2014 года Windsor Airlift выступили на шоу в Vaudeville Mews в Де-Мойне (Айова) вместе с Unwed Sailor. |
| During this time, they played twice with Unwed Sailor, at The Vaudeville Mews in Des Moines, Iowa. | В течении этого времени они дважды играли с Unwed Sailor на концертной площадке Vaudeville Mews в Де-Мойне (Айова). |
| Among those who took notice of the young artist was Charles Mason, Chief Justice of the Supreme Court of Iowa. | Среди тех, кто первым заметил способности Джорджа Юэлла, был Чарльз Мейсон, главный судья Верховного суда штата Айова. |
| As of 2009, painted turtles faced virtually unlimited harvesting in Arkansas, Iowa, Missouri, Ohio, and Oklahoma. | По состоянию на 2009 год, отлов расписных черепах был практически неограничен в штатах Арканзас, Айова, Миссури, Огайо и Оклахома. |
| John (Ivan) Boris Balinsky (July 4, 1934 in Kyiv, Ukrainian SSR - October 1, 1983 in Ames, Iowa, Iowa, United States) - South African and American zoologist of Ukrainian origin. | Джон (Иван) Балинский (4 июля 1934 (1934-07-04), Киев, УССР - 1 октября 1983, Эймс, Айова, США) - южно-африканский и американский зоолог русского происхождения. |
| Last night, all 4 members of the Bennett family were killed in their home in Council Bluffs, Iowa. | Прошлой ночью семья Беннетт, 4 человека, была убита в своем доме в Консил Блаффс, штат Айова. |
| The next year, the Iowa Territory was created and the capital was moved to Madison. | В следующем году была создана и отделена территория Айова, поэтому столица была перенесена в Мадисон. |
| The flag was adopted in 1921; it was first approved in May 1917, by the Iowa State Council for Defense. | Флаг был принят в 1921 году, после предварительного одобрения Государственным советом обороны штата Айова в мае 1917 года. |
| After a month's rest, Iowa sailed from Eniwetok as part of the Third Fleet, and helped support the landings on Peleliu on 17 September. | После месячного перерыва «Айова» 17 сентября в составе 3 флота отбыла с Эниветока для поддержки высадки на Пелелиу. |
| Rust was born in Le Mars, Iowa, the son of Jeanne and Bob Rust. | Раст родился в Ле-Марсе, штат Айова, сын Жанны и Боба Раста. |
| After graduating from Eureka in 1932, Reagan drove to Iowa, where he held jobs as a radio announcer at several stations. | После окончания колледжа в 1932 году Рейган переехал в штат Айова, где работал на многих маленьких радиостанциях. |
| On 23 April Iowa returned to Norfolk, where a memorial service was held on 24 April. | 23 апреля «Айова» вернулась в Норфолк, где 24 апреля была проведена поминальная служба. |
| Some states (Iowa, New Hampshire) have special precedence to go early while others choose to wait until a certain date. | Некоторые штаты (такие как Айова и Нью-Гемпшир) имеют особое преимущество голосовать раньше, тогда как другие должны ждать до определённой даты. |
| The company was able to beat the strike because of the intervention of four military companies, including a machine gun company, of the 113th Cavalry Regiment, Iowa National Guard. | Компания смогла преодолеть забастовку после вмешательства четырех военных компаний, включая пулеметную компанию 113-го кавалерийского полка Национальной гвардии штата Айова. |
| At the age of two they moved to Ottumwa, Iowa and when she was fourteen the family moved to Davenport, Iowa. | В возрасте двух лет они переехали в Оттумву, штат Айова, а когда ей было четырнадцать лет, семья переехала в Давенпорт, штат Айова. |
| U.S. Highways 30,151, and 218 and Iowa Highway 13 and Iowa Highway 100 also serve the city. | Также город обслуживается хайвэями 30,151 и 218, и Айова Хайвэй 13 и 100. |