| Making trips to iowa next week. | Что ж, мне придется начать поездки по Айове на следующей неделе. |
| I'm sure you're all aware, Peter's been spending - a lot of time in Iowa... | Я уверена, вы все знаете, что Питер проводит много времени в Айове... |
| All right, see if either of 'ems got a history in Wisconsin or Iowa. | Проверим, есть ли у них приводы в Висконсине или Айове. |
| A buyer with its place of business in California (USA) agreed with a seller with its place of business in Iowa (USA) to purchase foil trading cards bearing the likeness of a famous pop music star. | Покупатель, коммерческое предприятие которого находилось в Калифорнии (США), договорился с продавцом, коммерческое предприятие которого находилось в Айове (США), о приобретении торговых карточек на фольге с изображением известной звезды поп-музыки. |
| You squeaked by in Iowa. | В Айове еле-еле вытянули. |
| It's a small town. It's on the Iowa border. | Это небольшой город на границе штата Айова. |
| I don't got all night, Iowa. | У меня нет всей ночи, Айова. |
| To Ankeny, Iowa. | В Анкени, Айова. |
| It's manufactured by a company in Des Moines, Iowa. | Произведен в Де Мойне, Айова. |
| One of my colleagues is a surgeon in Cedar Rapids, Iowa, and he got interested in the question of, well how many CT scans did they do for their community in Cedar Rapids? | Один из моих коллег - хирург в Сидар-Рапидс, штат Айова, и его заинтересовал вопрос о том, сколько рентгенов они сделали для местных жителей в Сидар-Рапидс? |
| We're six months out from Iowa. | До Айовы шесть месяцев. |
| It's about Iowa. | Это по поводу Айовы. |
| First Iowa Bank of Commerce. | Первый Коммерческий Банк Айовы. |
| 22-year-old kid from Iowa with an Xbox controller and a Snowden complex gets one of these things in his sights? | 22-летний детина из Айовы с Иксбоксом и системой слежения Сноудена увидит это существо? |
| What about all that stuff you fed me in Iowa about changing your life? | Тогда как насч? т того о ч? м вы мне напевали из Айовы касаемо того, что вы измените свою жизнь? |
| I didn't hear you volunteering to escort him back to Iowa. | Не слышал чтобы ты вызвалась его в Айову сопровождать. |
| Upon completing these studies, Cook returned to Iowa. | После завершения университетских курсов Кук вернулся в Айову. |
| We're going to Iowa. | Мы едем в Айову. |
| He went back to Iowa. | Поехал назад в Айову. |
| You testify, then it's back to your satellite dish in Iowa. | Дадите показания и вернётесь в Айову смотреть спутниковое телевидение. |
| Then during two years he was engaged in the international writing program at Iowa University (USA). | Затем два года занимался по международной писательской программе в Айовском университете (США). |
| After the war, Kodros worked as a football coach at Whitman College (1948-1950), University of Hawaii (1951), and University of Iowa (1952-1965). | После войны работал тренером в Уитмен-колледже (1948, 1949-1950), Гавайском университете в Маноа (1951) и Айовском университете (1952-1965). |
| "August 22, 2007 (Iowa Cubs vs New Orleans Zephyrs)". | Проверено 23 апреля 2012. (недоступная ссылка) August 22, 2007 (Iowa Cubs vs New Orleans Zephyrs) (неопр.). |
| Other states may include swordsticks under the general ban on carrying a concealed weapon or a weapon disguised so as to conceal its true nature; an example of such a case can be found in State v. McCoy, 618 N.W.d 324 (Iowa 2000). | Также предметом уголовного дела может стать хранение оружия как сокрытие преступных намерений; примером такого дела можно найти в State v. McCoy, 618 N.W.d 324 (Iowa 2000). |
| Until 1945 it was known as the Iowa State College of Agriculture and Mechanic Arts. | До 1959 года назывался - Колледж сельского хозяйства и механических искусств штата Айова (англ. Iowa State College of Agriculture and Mechanic Arts). |
| The last collection of poems "Dari Rote ke Iowa" (from Rote to Iowa) was launched on June 25, 2016 as part of the celebration of the writer's 85th birthday. | Последний сборник стихов Dari Rote ke Iowa (От Роте до Айовы) был презентован 25 июня 2016 г. в рамках празднования 85-летия писателя. |
| Bloomer also led suffrage campaigns in Nebraska and Iowa, and served as president of the Iowa Woman Suffrage Association from 1871 until 1873. | Была лидером суфражистких кампаний в Небраске и Айове; с 1871 по 1873 год являлась президентом Ассоциации за избирательные права женщин Айовы (Iowa Woman Suffrage Association). |
| One in Iowa City, the other in rural Illinois. | Одну в Айова-Сити, вторую в сельских районах Иллинойса. |
| When Wacha was three years old, his family moved from Iowa City to Texarkana, Texas. | Когда Майклу было три года его семья переехала из Айова-Сити в Техаркана (штат Техас). |
| It's good to be back in Iowa City! | Так приятно вернуться в Айова-Сити! |
| Delilah never came back again, but she always made sure I knew how great her life was: family vacations, a two-year accredited college in Iowa City, a job in the tallest building in Scottsdale and business trips everywhere from Tulsa to glamorous eastern Lake Erie. | Делайла больше не приезжала, но не забывала удостовериться, что я знаю, как хороши у нее дела: поездки с семьей, двухлетний колледж в Айова-Сити, работа в самом высоком здании Скоттсдейла, и командировки куда угодно от Талса |
| Harman was born in Iowa City and raised in Mount Vernon, Iowa. | Харман родился в городе Айова-Сити и вырос в Маунт-Вернон (Айова). |