Примеры в контексте "Invoke - Вызова"

Перевод

Примеры

Примеры: Invoke — Вызова

• It is used to invoke the Statistical Services deployed in a CSPA implementation.

  Протокол используется для вызова статистических услуг, развернутых в той или иной реализации ЕАСП.

• The version of a method that is executed will be determined by the object that is used to invoke it.

  Версия метода, которая будет исполняться, определяется объектом, используемым для его вызова.

• Reflection in version 1.1 of the.NET framework can be used to inspect the descriptions of classes and their members, and invoke methods.

  Отражение в версии 1.1 платформы.NET может быть использовано для проверки описания классов и их членов, а также вызова методов.

• It was used to invoke the protective spirits of parents over their child.

  «Два пальца» использовались для вызова духов родителей с целью защиты ребёнка.

• Statement could not be executed as the method invoke expression is null.

  Инструкция не выполнена, так как не определено выражение вызова метода.

• There was not enough memory to invoke the SSIS object model.

  Не хватает памяти для вызова объектной модели служб SSIS.

• MENUCONFIG=[yes|no]: This option is equivalent to the - menuconfig flag used by genkernel, which in turn uses the make menuconfig command to invoke a command-line based kernel configuration utility.

  MENUCONFIG=[yes|no]: этот параметр эквивалентен флагу - menuconfig, используемому genkernel, который, в свою очередь, пользуется командой make menuconfig для вызова утилиты настройки ядра, использующей командную строку.

• Specify target workflow to invoke

  Укажите целевой поток работ для вызова

• C++ does not have the keyword super that a subclass can use in Java to invoke a superclass version of a method that it wants to override.

  В языке С++ отсутствует ключевое слово super, которое подклассы в языке Java используют для вызова версии метода суперкласса вместо переопределенной.

• Choose what folders and resources shall be indexed - or not. - Change the sort order and the number of shown results. - Define your own shortcuts to invoke the search dialog.

  Укажите, какие папки и данные должны быть индексированы, а какие нет. - Измените порядок сортировки и число отображаемых результатов. - Определите собственные команды для вызова поиска.

• You may invoke the Help system, accept the current settings and close the dialog by means of the OK button, or Cancel the process. The categories Appearance, Fonts & Colors, Editing, Open/ Save and Extensions are detailed below.

  Это Справка для вызова справочной системы, ОК для подтверждения изменений и Отмена для закрытия окна без сохранения изменений. Далее будут подробно описаны разделы настройки.

• The State party notes that when the author contested the legality of the summons, at no point did he invoke his change of address as a reason.

  Государство-участник подчеркивает, что когда автор оспорил законность этого вызова в суд, он никоим образом не сослался на причину изменения места жительства.

Другие варианты перевода слова invoke

• Ссылаться на
• Сослаться на
• Прибегнуть к
• Задействовать
• Воспользоваться
• Применить
• Прибегать к
• Ссылки на
• Применять
• Вызвать
• Обращаться к
• Призвать