Примеры в контексте "Inviolable - Незыблемых"

Перевод

Примеры

Примеры: Inviolable — Незыблемых

• The use of force should remain the exception, and when it is used it should be in conformity with the inviolable principles of international law.

  Применение силы должно оставаться исключением, но в случае ее применения необходимо обеспечить соблюдение незыблемых принципов международного права.

• This is an inviolable tenet of the Constitution.

  Это является одним из незыблемых принципов Конституции.

• Confirmation of its indefinite extension by the Conference would vividly demonstrate the commitment to make non-proliferation one of the inviolable principles of international security in the twenty-first century.

  Подтверждение на Конференции бессрочного характера Договора было бы яркой демонстрацией стремления сделать нераспространение одним из незыблемых принципов международной безопасности XXI века.

• The Guarantees of Children's Rights Act reflects the basic mechanism for the protection of children and establishes the rights and obligations of State bodies, public institutions and citizens with regard to safeguarding the inviolable rights of all children.

  В Законе «О гарантиях прав ребенка» отражены основные механизмы защиты детей, установлены права и обязанности органов государственной власти, общественных институтов и граждан по обеспечению незыблемых прав каждого ребенка.

• In this regard, the use of meetings of States parties, planned in article 7 of Additional Protocol I, should be encouraged as a mechanism for guaranteeing full compliance with the inviolable norms that are the essence of international humanitarian law.

  В этой связи необходимо использовать совещания государств-участников, предусматриваемые статьей 7 Дополнительного протокола I, в качестве механизма обеспечения полного соблюдения незыблемых норм, лежащих в основе международного гуманитарного права. Председатель: Сейчас слово имеет представитель Египта.

Другие варианты перевода слова inviolable

• Неприкосновенный
• Нерушимыми
• Неприкосновенность
• Нерушимым
• Нерушимые
• Неотъемлемые
• Нерушимых
• Неотъемлемым
• Нерушимы