| Let's say the inventor. | Скажем так, изобретатель. |
| And who is its inventor? | И кто её изобретатель? |
| Kinetics has frequently referenced the scientist and inventor Nikola Tesla. | «В несколько лучшем положении оказался известный ученый и изобретатель Никола Тесла. |
| [THE ANDROID] Dr. Christine Connor, the inventor of the FTL engine. | Доктор Кристина Коннор, изобретатель сверхсветового двигателя. |
| Guess Baatar Jr. is a better inventor than I thought. | Видимо, из Баатара-младшего вышел лучший изобретатель, чем я думал. |
| Water heater inventor Robert Lincoln Blanding joins Taco, beginning company's tradition of product innovation. | В члены компании вступил изобретатель водонагревателя Роберт Линкольн Блендинг, положив начало традиции товарной инновации. |
| Sam Panopoulos, 82, Greek-born Canadian cook, inventor of the Hawaiian pizza. | Панопулос, Сэм (82) - канадский ресторатор, изобретатель гавайской пиццы. |
| Douglas Engelbart, 88, American scientist, inventor of the computer mouse, kidney failure. | Энгельбарт, Дуглас (88) - американский специалист в области компьютерных технологий, изобретатель компьютерной мыши. |
| The inventor of this DNA-copying technique was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1993. | Изобретатель этого метода копирования ДНК был награждён Нобелевской премией по химии в 1993 году. |
| Major success came in 1901 with the invention of the spiral hairpin by New Zealand inventor Ernest Godward. | Наибольшая популярность к шпилькам пришла в 1901 году с изобретением спиральной шпильки в Новой Зеландии (изобретатель - Эрнест Годвард (англ.)). |
| In 1869, British inventor Montague Redgrave settled in the United States and manufactured bagatelle tables in Cincinnati, Ohio. | В 1869 году британский изобретатель по имени Монтагью Редгрейв поселился в Америке и создал мануфактуру по производству столов для игры в багатель в Цинциннати, штат Огайо. |
| 285-222 BC) was a Greek inventor and mathematician in Alexandria, Ptolemaic Egypt. | Ktnσίβιoς, годы деятельности 285-222 год до н. э.) - древнегреческий изобретатель, математик и механик, живший в Александрии в Эллинистическом Египте. |
| His great-granddad had been Eli Whitney, the inventor of the cotton gin. | Его знаменитого дедушку звали Эли Уитни, изобретатель хлопкоочистительной машины. Итак, мы взглянули на это. |
| In 1901 the American inventor C. Michalke patented the selsyn, a circuit for sending synchronized rotation information over a distance. | В 1901 американский изобретатель Михалик запатентовал сельсин, индукционную машину для попеременной передачи синхронизированной информации на расстоянии. |
| He met Svend Foyn, the 84-year-old "father of modern whaling" and inventor of the harpoon gun. | Его поддержал 84-летний Свен Фойн - изобретатель гарпунной пушки и «отец современного китобойного дела». |
| Sir Clive Sinclair (1940-): British entrepreneur and inventor of the world's first 'slim-line' electronic pocket calculator and early personal computers. | 1940 - Клайв Синклер, британский инженер-электроник, изобретатель первого карманного калькулятора и серии домашних компьютеров. |
| The binder's inventor, Andreas Tengwall, supposedly named it after a consortium consisting of himself and two companions, i.e. a trio. | Её изобретатель Андреас Тенгвалл, предположительно, назвал папку в честь трио из себя и двух своих компаньонов. |
| What's going to make the difference here is what Dean Kamen said, the inventor and entrepreneur. | Разницу между ними создаст то, о чем говорил Дин Кеймен, изобретатель и предприниматель. |
| If you're just joining, we are here with 18 million-time olympic gold medalist, inventor of the skateboard, Mr. Shaun White. | Если только что включились, у нас в гостях 18-миллионократный медалист Олимпийских игр, изобретатель скейтборда, мистер Шон Уайт. |
| Blessed centuries those that lacked of these hateful instruments, whose inventor must be in hell as a reward for his diabolic invention. | Ѕлагословенны те века, что обходились без ненавистных орудий, изобретатель которых должен находитьс€ в аду в наказание за свою дь€вольскую выдумку. |
| A famous example of new technology being refused occurred when the inventor William Lee invited Queen Elizabeth I to view a labour saving knitting machine. | Известный пример отказа от новой технологии - когда изобретатель Уильям Ли пригласил королеву Елизавету I на демонстрацию трудосберегающей вязальной машины. |
| Max Skladanowsky (30 April 1863 - 30 November 1939) was a German inventor and early filmmaker. | Макс Складановский (30 апреля 1863, Берлин - 30 ноября 1939) - немецкий изобретатель и один из первых кинопроизводителей. |
| The Chinese inventor Bi Sheng made movable type of earthenware circa 1045, but there are no known surviving examples of his printing. | Китайский изобретатель Би Шэн разработал наборную керамическую матрицу предположительно в 1045 году, но примеров его печати не сохранилось. |
| I'm also an inventor, just like you. I invented the barking hand. | Я тоже изобретатель, как и вы. |
| He then moved to London where he found employment working for Henry Maudslay, the inventor of the screw-cutting lathe, alongside such people as James Nasmyth (inventor of the steam hammer) and Richard Roberts. | Затем он переехал в Лондон, где нашёл работу в мастерской Генри Модсли, изобретателя токарно-винторезного станка, рядом с такими людьми, как Джеймс Несмит (изобретатель парового молота) и Ричард Робертс (англ.). |