Примеры в контексте "Intimidate - Запугать"

Перевод

Примеры

Примеры: Intimidate — Запугать

• I understand your impulse to try to physically intimidate me.

  Я понимаю твоё желание попытаться физически запугать меня.

• I thought that nothing I said or did could intimidate you anymore.

  Я думал, что ничего больше не может тебя запугать.

• It was intended to inculcate fear, terrorize, intimidate, coerce and kill a civilian population.

  Он призван посеять страх и террор среди мирных жителей, запугать, подчинить и физически уничтожить их.

• Henry's strategy was to prolong the stand off and weaken and intimidate the Welsh army.

  Стратегией Генриха, возможно, являлась тем, чтобы продлить стояние двух армий, таким образом, ослабить и запугать валлийскую армию.

• He added that the government attempted to pressure and intimidate members of the inquiry after learning about its controversial finding.

  Он также добавил, что правительство попыталось оказать давление и запугать участников расследования, узнав о его противоречивых выводах.

• Dunbar initially encounters his Sioux neighbors when attempts are made to steal his horse and intimidate him.

  Данбар впервые сталкивается со своими соседями сиу, когда те предпринимают попытки украсть его лошадь и запугать его.

• Now, it is feared, organized crime will intimidate his less talented successors.

  Сейчас возникают опасения, что организованная преступность сумеет запугать его менее талантливых правопреемников.

• The Służba Bezpieczeństwa tried to silence or intimidate him.

  Служба Безопасности МВД ПНР пыталась заставить его замолчать или запугать.

• Stay on their good side, But don't let them intimidate you.

  Просто будь с ними приветлива, но не позволяй им себя запугать.

• You can't intimidate me, Curzon.

  Ты не в силах меня запугать, Курзон.

• I won't let him intimidate you... promise.

  Я не дам ему тебя запугать... обещаю.

• I do believe that Sheriff Longmire here is doing his damndest to try and intimidate my witness.

  Считаю, что шериф Лонгмайр изо всех сил пытается запугать моего свидетеля.

• You can't intimidate me out of running my story.

  Вы не можете запугать меня и управлять моей историей.

• Don't let these... men intimidate you.

  Не позволяй этим людям запугать себя.

• Don't let them intimidate you, Stan.

  Не дай им запугать себя, Стен.

• Their long, brutal and profoundly unjust imprisonment did not intimidate them.

  Их не смогли запугать продолжительные, жестокие и глубоко несправедливые сроки тюремного заключения.

• Don't try and intimidate me, Janet.

  Не пытайся меня запугать, Джанет.

• Don't let these Ivy League snobs intimidate you.

  Не дай этим зазнайкам из Лиги плюща тебя запугать.

• In a bar, you could intimidate me, Mr Knight.

  В баре вы могли бы запугать меня, мистер Найт.

• You think you can intimidate me when Olivia's life is on the line?

  Думаете, можете запугать меня, когда жизнь Оливии находится на волоске?

• Why are you letting her intimidate you like this?

  Почему ты позволяешь ей запугать тебя таким образом?

• We cannot let such people intimidate us.

  Мы не позволим этим людям запугать нас

• EU countries that he could not intimidate militarily, owing to NATO, were wooed with discounts - or punished with price hikes.

  Страны ЕС, которые он не мог запугать военной угрозой из-за НАТО, он соблазнял скидками - или наказывал повышением цен.

• It's based on her saying that Ross might intimidate or even murder people... from jail.

  Они обосновали это тем, что Росс может запугать или даже убить этих людей, эмм прямо из тюрьмы.

• If I don't go people will think I've let Maris and Schenkman intimidate me.

  Если в этом году я не пойду, люди подумают, что я позволил Марис и Шенкману меня запугать.

Другие варианты перевода слова intimidate

• Запугивания
• Запугивать
• Запугивание
• Устрашения
• Напугать
• Пугать
• Устрашение
• Запугивании
• Припугнуть
• Устрашить
• Устрашать