| The Act of 10 May 2007 on combating certain forms of discrimination prohibits all forms of direct or indirect discrimination or incitement to discriminate or intimidate on grounds of, among other things, disability or current or future state of health. | Закон от 10 мая 2007 года о борьбе с некоторыми формами дискриминации запрещает любые формы прямой или косвенной дискриминации, приказы подвергнуть дискриминации или запугать, в частности по признаку инвалидности или нынешнего либо будущего состояния здоровья. |
| According to article 44: "The investigator shall not give the witnesses the impression he doubts their testimony by making comments or gestures that intimidate them or stop them from speaking about what they have witnessed." | В статье 44 указывается следующее: "Следователь не обнаруживает перед свидетелями своих сомнений в их показаниях, не делая каких-либо замечаний или жестов, способных запугать их или воспрепятствовать им сообщить о том, чему они были свидетелями". |
| Intimidate doctors out of helping people die. | Запугать врачей, чтобы те не помогали людям умереть. |
| Intimidate the drone pilots, limit what the military can do. | Запугать пилотов дронов, ограничить то, что могут сделать военные. |
| You can't intimidate us. | Вам нас не запугать. |
| 5You don't intimidate me. | Вам меня не запугать. |
| Don't let it intimidate you. | Не позволяйте им запугать вас. |
| You think you intimidate me? | Ты думаешь, что сможешь меня запугать? |
| You try and intimidate me, be warned that... | Вам меня не запугать... |
| Don't let him intimidate you. | Не дай ему запугать тебя! |
| Don't let him intimidate you. | Не позволяй ему запугать себя. |
| Rand can intimidate a witness. | Рэнд может запугать свидетеля. |
| You don't intimidate me. | Но меня тебе не запугать. |
| They can't intimidate me. | Им меня не запугать. |
| You can't intimidate everyone. | Ты не сможешь запугать всех. |
| You think you can intimidate me? | Думаешь, можешь меня запугать? |
| Who do they think they can intimidate with that? | Кого они думают этим запугать? |
| b) intimidate the general public; | Ь) запугать общественность; |
| They should not intimidate the community of nations continuing the fight that led to the creation of this Organization. | Они не могут запугать сообщество государств, которое продолжает борьбу, начало которой было положено во время создания этой Организации. |
| The chicken hawks in Washington are mistaken if they think they can intimidate us. | «Ястребы» в Вашингтоне, никогда не служившие в армии, ошибаются, если думают, что они могут запугать нас. |
| Don't let them intimidate you, miss. | Не дайте им себя запугать, мисс. |
| Don't let him intimidate you on the way home, Else. | Не дайте ему себя запугать по пути домой, Элси. |
| It is my opinion he knew enough of the risks to not intimidate or order the intimidation of any witness. | По моему мнению, он достаточно осведомлен, чтобы не рисковать запугивать или просить запугать свидетелей. |
| They're trying to scare me, intimidate me. | Они пытаются запугать меня, угрожают тюрьмой. |
| Just don't let him intimidate you. | Просто не дай ему себя запугать. |