Примеры в контексте "Intervene - Вмешательстве"

Перевод

Примеры

Примеры: Intervene — Вмешательстве

• It was an equally healthy sign that there were no demands that the international community should intervene to broker a deal.

  Столь же благоприятным символом было отсутствие требований о вмешательстве международного сообщества в качестве посредника для заключения сделки.

• Areas where the State must intervene included the maintenance of law and order, the provision of public services, the development of human resources, construction and repair of physical infrastructure and protection of the environment.

  К сферам, нуждающимся в государственном вмешательстве, относятся, в частности, поддержание порядка, гражданская служба, развитие людских ресурсов, строительство и ремонт объектов общественного назначения и охрана окружающей среды.

• So this is really interesting because it raises fundamental questions about what happens when we intervene at different ages in a child's life.

  Этот эксперимент интересен, так как затрагивает фундаментальные вопросы о вмешательстве в развитие ребёнка на разных этапах.

• If we were to agree on intervention, the obvious question rises: for how long do we intervene?

  Если же мы достигнем согласия в вопросе о вмешательстве, то логически возникает вопрос: как долго может продолжаться такое вмешательство?

Другие варианты перевода слова intervene

• Вмешиваться
• Вмешаться
• Вмешательства
• Участвовать
• Принимать меры
• Выступать
• Выступить
• Действовать
• Принять меры
• Вмешательству
• Вступать
• Интервенции