| Interestingly, these are women resident in Tashkent. | Интересно отметить, что эту группу респондентов составляют исключительно женщины, жительницы Ташкента. |
| Interestingly, the recent statistics from the parliamentary elections were far ahead the requested percentage. | Интересно отметить, что фактические статистические результаты парламентских выборов значительно превосходят предусмотренный минимальный уровень представительства женщин. |
| Interestingly, complaints were strongest in the car parts sector. | Интересно отметить, что наиболее серьезными были жалобы в секторе производства комплектующих узлов для автомобилей. |
| Interestingly, a few more experienced countries also requested such assistance, as they undertake amendments to their law or draft secondary legislation. | Интересно отметить, что о своих потребностях в такой помощи заявили и некоторые более опытные в этой области страны; им она требуется для внесения изменений в действующее законодательство или для разработки подзаконных актов. |
| In other cases, the issue was not considered to be particularly relevant by local SMEs. Interestingly, complaints were strongest in the car parts sector. | В других случаях этот вопрос не был сочтен особенно значимым местными МСП. Интересно отметить, что наиболее серьезными были жалобы в секторе производства комплектующих узлов для автомобилей. |
| Interestingly about one in twenty (5%) of those people born in Jersey considered themselves 'British' and around 3% of those born in Britain considered themselves as 'Jersey'. | Интересно отметить, что почти каждый 20-й (5%), родившийся в Джерси, считал себя "британцем" и почти 3% лиц, родившихся в Британии, - "джерсийцами". |