Примеры в контексте "Intercepting - Перехватывая"

Перевод

Примеры

Примеры: Intercepting — Перехватывая

• She then joined the Channel Fleet, protecting British trade while intercepting French and American ships.

  Затем он присоединился к флоту Канала, защищая британские торговые суда и в то же время перехватывая французские и американские корабли.

• Bellerophon spent over a month on this station, patrolling the approaches to the port and intercepting coastal vessels.

  «Беллерофон» провел больше месяца на этой станции, патрулируя подходы к порту и перехватывая прибрежные суда.

• For the next two months, O'Bannon spent most of her time in Vella Gulf, guarding landings, intercepting Japanese troop convoys and their covering escorts, and fighting off air attacks.

  Большую часть следующих двух месяцев, O'Bannon находился в заливе Велья, прикрывая высадки десантов, перехватывая японские конвои и отражая атаки авиации.

• The message was widely interpreted as a warning that Al-Shabaab would turn greater attention to Somaliland, and the Somaliland authorities have since thwarted a number of Shabaab operations, intercepting consignments of arms, ammunition and explosives.

  Это послание было воспринято многими как предупреждение, что «Аш-Шабааб» будет уделять больше внимания Сомалиленду, и с тех пор власти Сомалиленда не раз препятствовали акциям «Шабааб», перехватывая партии оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ.

• Following the account of the 15th-century Egyptian al-Maqrizi, it was with these additional troops, which he puts at 4,000 men, that it became possible to completely halt the city's resupply by intercepting the caravans headed towards it.

  Согласно египетскому историку XV века Такиюддину аль-Макризи, именно эти дополнительные силы в количестве 4000 человек дали возможность полностью перекрыть снабжение города, перехватывая направлявшиеся к нему караваны.

• The Saracens tried to incite the Franks into an attack while intercepting the Crusaders' supply convoys.

  Сарацины пытались провоцировать франков, перехватывая их конвои снабжения.

Другие варианты перевода слова intercepting

• Перехват
• Перехватывать
• Перехватить
• Перехватывают
• Перехватит
• Перехватывает
• Перехватывали
• Перехватив
• Перехватили
• Перехватывал
• Задерживать