| He settled well in Serie A, playing 28 matches and scoring 2 goals for Inter. | Он успешно адаптировался в Серии А, сыграв 28 матчей и забив 2 гола за «Интер». |
| Historical events, lost cities, magic rituals, mysteries of the ancient - are the topics of Kostiantyn Stogniy's special projects on Inter. | Исторические события, затерянные города, магические ритуалы, тайны древних - все это темы спецпроектов Константина Стогния на телеканале «Интер». |
| In 2009, Inter RAO shares were included in the MSCI EM Index. | В 2009 году акции «Интер РАО» были включены в индекс MSCI EM. |
| In the same year, Inter RAO purchased the remaining 49% stake in Moldavskaya GRES. | В том же году «Интер РАО» приобрела оставшиеся 49 % в Молдавской ГРЭС. |
| The following season, he returned to the Serie A, with Georgatos choosing to rejoin Inter after losing his first-team place at Olympiacos. | В следующем сезоне он вернулся в Серию А - Георгатос решил вернуться в «Интер» после потери своего места в основе в «Олимпиакосе». |
| The two brothers played alongside each other at Parma from 2000 until 2002, when Fabio left for Inter. | Братья с 2000 по 2002 вместе играли в «Парме», после чего Фабио перешёл в «Интер». |
| From 2011 to 2013 - co-host of the show Oryol i Reshka on TV channel Inter. | С 2011 по 2013 год - соведущий шоу «Орёл и решка» на телеканале «Интер». |
| Artem Shevchenko worked as a journalist on STB, ICTV, 1+1, Tonis, Inter. | Работал журналистом на ведущих телеканалах СТБ, ICTV, 1+1, Tonis, Интер. |
| Top scorer Ronaldo would leave the club after this season in a surprise transfer to Inter Milan. | Впрочем, Роналдо отыграл за клуб лишь один сезон, уйдя в миланский «Интер». |
| Commercial TV networks, particularly Inter TV and Studio 1+1, attract the majority of the audience. | Коммерческие телевизионные сети, особенно "Интер ТВ" и "Студия 1+1", имеют огромную аудиторию. |
| The Institute has also established relationships with the Department of Public Information of the Secretariat and various international media organizations, including Inter Press Service. | Кроме того, Институт наладил отношения с Департаментом общественной информации Секретариата и различными международными средствами массовой информации, включая «Интер пресс сервис». |
| From January 10, 2007 - Chairman of the Board, Private Joint-Stock Company "Ukrainian Independent TV-Corporation" ("Inter" TV channel). | С 10 января 2007 - Председатель Правления АОЗТ "Украинская независимая ТВ-корпорация" (ТК "Интер"). |
| Inter Softline company MFA omeblyuvannya and villas often change, as it serves the art - the gallery for fans expensive collection of paintings and furniture. | Интер премьер и омеблювання Виллы часто меняется, так как она служит арт - галереей для ценителей дорогих коллекций картин и мебели. |
| 01.03.2010 "INTER RAO EES" WILL BE PROVIDING THE WHOLE MOLDOVA WITH ELECTRIC POWER EXCLUSIVELY FOR THE NEXT 13 MONTHS. | 01.03.2010 «ИНТЕР РАО ЕЭС» БУДЕТ ЭКСКЛЮЗИВНО ОБЕСПЕЧИВАТЬ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЕЙ ВСЮ МОЛДОВУ БЛИЖАЙШИЕ 13 МЕСЯЦЕВ. |
| Claudio Ranieri, the coach of Roma, at the end of the postponement on the field of Inter does not mince words and accuses the French player definitely Nerazzurri. | Клаудио Раньери, тренер рома, в конце отсрочка на поле Интер не жалел слов, и обвиняет французского игрока определенно Nerazzurri. |
| "Whitening tooth pastes" on the "Inter" TV-channel (23.04.10 - on the air). | Отбеливающие зубные пасты» на телеканале «Интер» (в эфире 23.04.10). |
| In the spring of 2011, together with Sergei Lazarev and the duo Alibi became the host of the music project "Maidan's" on the Ukrainian TV channel Inter. | Весной 2011 года вместе с Сергеем Лазаревым и дуэтом Алиби стала ведущей музыкального проекта «Майдан's» на украинском телеканале «Интер». |
| Although he returned to Inter, he could not get back into the first-team because of an injury that kept him out for a while, playing only 10 matches and scoring 1 goal that season. | Несмотря на возвращение в «Интер», он не мог вернуться в первую команду из-за травмы, которая вывела его из строя на некоторое время, он сыграл только 10 матчей и забил 1 гол за сезон. |
| On December 10, 2009 in Inter Expo Center held the first "National Conference passive buildings Bulgaria", organized by Information Group Passive buildings Bulgaria. | 10 декабря 2009 года в Интер Экспо Центр провел первый "Национальная конференция пассивных зданий Болгарии", организованный Информационная группа зданий пассивной Болгарии. |
| As part of these activities, the Institute has established relationships with the United Nations Public Inquiries Unit and various international media organizations, including Inter Press Service (IPS). | В качестве одного из элементов этой деятельности Институт установил отношения сотрудничества с Группой общественной информации Организации Объединенных Наций и различными международными информационными агентствами, включая «Интер пресс сервис» (ИПС). |
| Inter... What the hell is that supposed to mean? | Интер... это ещё как понимать? |
| So, Yevgen was filming the show "Family dog" and all seasons "Kitchen with Dmitry Shepelev" - cooking show on the Ukrainian TV channel "Inter". | Как режиссёр-постановщик снимал шоу «Семейный пёс» и «Кухня с Дмитрием Шепелевым» - кулинарного шоу на украинском телеканале «Интер». |
| They are: "Inter FM", "Dynamite FM", "EnergyRadio.FM", "Frequence3". | Четыре частные коммерческие радиостанции вещают из Приднестровья: «Интер FM», «Динамит FM», «EnergyRadio.FM», «Frequence3». |
| In subsequent years, Inter finished in 7th place (2000/01 season) and 3rd place (2003-04 season). | В следующие годы «Интер» финишировал седьмым (сезон 2000-01) и третьим (сезон 2003-04). |
| Similarly, the Department's launch of the Economic Commission for Africa's annual economic report was covered by Inter Press Service, the Voice of America, United Press International and the Associated Press. | Презентация Департаментом ежегодного доклада Экономической комиссии для Африки об экономическом положении также освещалась «Интер пресс сервис», «Войс оф Америка», «Юнайтед пресс интернэшнл» и «Ассошиэйтед пресс». |