Примеры в контексте "Inter - Интере"

Перевод

Примеры

Примеры: Inter — Интере

• Saturday evening on "Inter" with Wladimir Klitschko - Press center - U.A.

  Субботний вечер на "Интере" в компании Владимира Кличко - Пресс-центр - U.A.

• The match will be aired at 20:40 by Inter.

  Прямая трансляция матча начнется в 20:40 на "Интере".

• With Inter he won the Italian Championship twice.

  В Интере он дважды становился чемпионом Италии.

• However, his career at Inter turned out to be extremely unsatisfactory and he was sacked after a few games in the national league and a disappointing UEFA Cup campaign, ended with an early elimination by Boavista FC.

  Однако, его карьера в Интере оказалась неудачной и он был уволен после нескольких игр в национальной лиге и неутешительного выступления в розыгрыше Кубка УЕФА, законченного ранним вылетом от Boavista FC.

• In England at Arsenal there must be more Englishmen, and in "Inter" - Italians!

  В "Арсенале" должно быть больше англичан, а в "Интере" - итальянцев!

• On the website one can find information about the project "Freedom on Inter", the composition and principles of selection of the audience in the studio, the announcement of the closest programme and information about the next presenter.

  На сайте можно найти информацию о проекте «Свобода на Интере», составе и принципах отбора студийной аудитории, анонс ближайшей программы и информацию о следующем ведущем.

• Socially-political talk show 'Freedom on Inter' () allows viewers to become witnesses of discussion of acute socially-political issues without mediation of a presenting journalist.

  Общественно-политическое ток-шоу "Свобода на Интере" () позволяет зрителям стать свидетелями обсуждения острых общественно-политических вопросов без посредничества ведущего-журналиста.

• U.A. Inter Media Group Limited took part in UniCredit Group's 5th Annual Emerging Europe Investor Conference.

  Прямые трансляции на "Интере" событий в рамках пребывания в нашей стране Предстоятеля РПЦ вызвали огромный интерес телевизионной аудитории Украины.

• During his time at Inter Milan, Bergkamp was switched to the position of a main striker, but failed to cooperate with his offensive partner Rubén Sosa, whom he later called "selfish".

  В «Интере» он играл центрального нападающего, но не смог наладить отношения с партнёром Рубеном Сосой и впоследствии называл его эгоистом.

• This is the biggest professional contest among Ukrainian television producers according to the number of contestants and thematic competitions. Documentaries produced by "07 Production" studio ("Inter") received a pile of awards, moreover, many of them - in several nominations...

  Промо-ролик политического ток-шоу "Свобода на Интере" стал победителем в номинации "корпоративный фильм" на 10-м Киевском Международном Фестивале Рекламы (КМФР), который проходил 27-29 мая в Доме кино...

• The event was led by Irina Yusupova, presenter of the news on "Inter" and Andrii Danilevych, presenter of "Details of the Week".

  Вели мероприятие ведущая новостей на «Интере» Ирина Юсупова и ведущий «Подробностей недели» Андрей Данилевич.

• You are on Inter Minor.

  Вы находитесь на малой Интере.

• On the January, the 17th in Argentina the main rally of the world "Dakar-2010" came to an end. For the first time the team from Ukraine - "SIXT Ukraine" accompanied with an Inter film crew participated in Dakar.

  Сегодня в 12.10 смотрите на "Интере" прямую трансляцию из автосалона "Виннер автомотив" в Киеве, где состоится первая пресс-конференция Виталия Кличко и Шеннона Бриггса, посвященную предстоящему поединку 16 октября в Гамбурге.

• Inter Media Group Launches Internet Portal of Programme 'Freedom on Inter' - Press center - U.A.

  Inter Media Group запустила интернет-портал программы "Свобода на Интере" - Пресс-центр - U.A.

• Inter Media Group Limited has opened a new Internet portal, dedicated to the programme 'Freedom on Inter'.

  Inter Media Group Limited открыла новый интернет-портал, посвящённый программе "Свобода на Интере", .

• A youth international, he drew attention from clubs all over Europe, trialing at Inter Milan, Juventus and Genoa, but was unable to transfer due to bureaucratic reasons and regulations.

  Юный игрок привлёк внимание многих европейских клубов и был на просмотрах в миланском «Интере», «Ювентусе» и «Дженоа», но не смог заключить ни с одним из них контракта из-за бюрократических правил.

• Zoff's career got off to an inauspicious start, when at the age of fourteen he had trials with Inter Milan and Juventus, but was rejected due to a lack of height.

  Начало карьеры Дзоффа сложилось неудачно, в возрасте 14-ти лет он проходил просмотр в «Интере» и «Ювентусе», но был отвергнут из-за недостатка роста.

Другие варианты перевода слова inter

• Интер
• Inter
• Включая
• Интера
• Т
• Интернационале
• Интером
• Хоронить
• Закапывать
• Предавать земле