Примеры в контексте "Insulating - Теплоизоляционных"

Перевод

Примеры

Примеры: Insulating — Теплоизоляционных

• The invention relates to devices for forming fiber products with vertical layering and can be used for producing heat insulating building materials.

  Изобретение относится к устройствам для изготовления волокнистых изделий с вертикальной слоистостью и может быть использовано в производстве теплоизоляционных строительных материалов.

• An important function hinged facade is the formation of the ventilated area, which plays a crucial role in the system functions insulating buildings.

  Важной функцией навесного фасада является формирование вентилируемой зоны, которая играет важнейшую роль в системе теплоизоляционных функций здания.

• The technical result of the claimed invention is less labour intensive manufacture of the beam, a reduction in the weight thereof and an improvement in the insulating properties.

  Техническим результатом заявляемого изобретения является снижение трудоемкости изготовления бруса, снижение его веса и улучшение теплоизоляционных свойств.

• These banks are contained mostly in refrigerators, stationary and mobile air conditioners, thermal insulating foam and stockpiles of new or recovered ODS.

  Эти банки содержатся, главным образом, в холодильных установках, стационарных и переносных кондиционерах воздуха, теплоизоляционных пеноматериалах и запасах новых или рекуперированных ОРВ.

• The set of components for the assembly of pipeless insulating and heating solar panels is intended, as the name suggests, for the assembly of such panels.

  Комплекс элементов для сборки безтрубных теплоизоляционных нагревательных солнечных панелей предназначен, как видно из наименования, для сборки таких панелей.

• The climate impact of refrigerants and thermal insulating foam, however, arises from both direct emissions of greenhouse-gas refrigerants and foam blowing agents and from the indirect emissions of fuel used to power air-conditioning and refrigeration equipment or to heat or cool insulated spaces;

  Напротив, климатическое воздействие хладагентов и теплоизоляционных пеноматериалов обусловлено как прямыми выбросам парниковых хладагентов и пенообразующих газов, так и косвенными выбросами топлива, использованного для питания кондиционеров и холодильного оборудования или для подогрева или охлаждения изолированных поверхностей;

• SET OF COMPONENTS FOR THE ASSEMBLY OF PIPELESS INSULATING SOLAR PANELS

  КОМЛЕКС ЭЛЕМЕНТОВ ДЛЯ СБОРКИ СОЛНЕЧНЫХ БЕЗТРУБНЫХ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫХ ПАНЕЛЕЙ

• These substances have important applications, including refrigerants, heat transfer fluids and blowing agents for insulating foams.

  Эти вещества используются довольно широко, включая хладагенты, жидкости для теплопереноса и пенообразующие вещества для теплоизоляционных пен.

• Since the insulating components of a passive house the transmission warmth losses are very low, but further saving energy is possible and necessary, ventilation plants with warmth regaining are used to also save energy in this area.

  Чтобы уменьшить конденсатообразование, надо снизить различие в температуре конструкционных элементов здания и воздуха, а это достигается комплексом теплоизоляционных мероприятий. Для снижения влажности воздуха в жилых помещениях необходима их регулярная вентиляция.

Другие варианты перевода слова insulating

• Изоляционный
• Изолирующих
• Изолирующие
• Изоляции
• Изолирующий
• Изолирующей
• Теплоизоляции
• Теплоизоляционного
• Изоляционным
• Стеклопакета