Примеры в контексте "Insulating - Изолирующие"

Перевод

Примеры

Примеры: Insulating — Изолирующие

• The plates are glued to each other through insulating pads.

  Пластинки склеены между собой через изолирующие прокладки.

• The main polyurethane (PU) sectors currently using HFCs are rigid insulating foams and flexible integral skin foams.

  Основные сектора полиуретана (ПУ), использующие в настоящее время ГФУ, - жесткие изолирующие пеноматериалы и гибкие встроенные обшивки.

• We produce, import, export, supply and assemble insulating sheets and plastic construction and sheeting materials for industrial, agricultural and chalet construction.

  Мы производим, импортируем, экспортируем, поставляем и устанавливаем изолирующие плиты, строительные и панельные (пластмассовые) материалы для промышленности, сельского хозяйства, строительства дачных домов.

• e) EN 61619: Insulating liquids - Contamination by polychlorinated biphenyls - Method of determination by capillary column gas chromatography

  е) EN 61619: Изолирующие жидкости - загрязнение полихлорированными дифенилами - метод обнаружения с помощью капиллярной газовой хромотографии

• Frame, shutter and impost have five air chambers and reinforcing circuit protects from low outside temperatures, three insulating air chambers fully block metal cold bridge.

  Рама, створка и импост имеют по пять воздушных камер, причем армирующий контур защищают от низких уличных температур три изолирующие воздушные камеры, надежно перекрывая мостик холода по металлу.

• Robert Norman developed a trigger circuit on four transistors and five resistors, whereas Isy Haas and Lionel Kattner developed the process of boron diffusion to form the insulating regions.

  Роберт Норман отладил схему триггера на четырёх транзисторах и пяти резисторах, Изи Хаас и Лайонел Каттнер разработали операцию диффузии бора, формирующую изолирующие переходы.

• With this aim, it is proposed to prepare the fire-extinguishing solution on the basis of a buffer solution containing buffer-forming, insulating and inhibiting substances, for which it is proposed to use borate and/or phosphate, and also calcium and/or magnesium carbonate.

  С этой целью предлагается огнетушащий раствор готовить на основе буферного раствора, содержащего буферообразующие, изолирующие и ингибирующие вещества, в качестве которых предлагается использовать соли борной и/или фосфорной кислоты, а также карбонаты кальция и/или магния.

• In buildings and constructions insulating foams and thermoplastic sheeting were used that could contain c-PentaBDE.

  В зданиях и сооружениях применялись изолирующие пены и термозащитные материалы, в состав которых может входить с-пента-БДЭ.

Другие варианты перевода слова insulating

• Изоляционный
• Изолирующих
• Теплоизоляционных
• Изоляции
• Изолирующий
• Изолирующей
• Теплоизоляции
• Теплоизоляционного
• Изоляционным
• Стеклопакета