Примеры в контексте "Instrumentation - Инструментовка"

Перевод

Примеры

Примеры: Instrumentation — Инструментовка

• The instrumentation evolved organically-after trying out various jazz riffs, Adele attempted the first verse a cappella, inspiring Epworth to improvise a melody on his acoustic guitar.

  Инструментовка песни была создана с помощью импровизации: после того, как они испробовали несколько джазовых риффов, Адель спела первый куплет а капелла, вдохновив Эпуорта сымпровизировать мелодию на акустической гитаре.

• Also this year's edition is going to include the astronomical element - a special instrumentation of Gustav Holst's 'Planets' for carillon with brass instruments, which is going to be performed as the announcement of the of the International Year of Astronomy 2009.

  Можно будет услышать интересную аранжировку популярной песни "Плывет Висла, плывет". В качестве анонса Международного года астрономии 2009, в программу фестиваля включен также астрономический элемент - специальная инструментовка "Планет" Густава Хольста для карийона и духового оркестра.

Другие варианты перевода слова instrumentation

• Приборы
• Приборов
• Аппаратура
• Инструментарий
• Оборудование
• Приборостроения
• Инструментов
• Инструменты
• Измерительной аппаратуры
• Измерительными приборами
• Instrumentation
• Измерений