Примеры в контексте "Instruct - Давать указание"

Перевод

Примеры

Примеры: Instruct — Давать указание

• The Government also undertakes, through the Commander of its national contingent, to instruct the members of its national contingent to cooperate with such United Nations investigation, subject to applicable national laws, including military laws.

  Правительство также обязуется, действуя через командующего своим национальным контингентом, давать указание членам своего национального контингента сотрудничать с органами Организации Объединенных Наций в рамках такого расследования, при соблюдении соответствующих национальных законов, включая нормы военного права.

• No official of the Government, federal, state or local, civilian or military, is authorized to commit or to instruct anyone else to commit torture.

  Ни одно должностное лицо государственных органов любого уровня федерального, штата или местного гражданских или военных, не имеет права применять пытку или давать указание любому другому лицу о ее применении.

• The Government agrees to instruct the commander of its national contingent to cooperate fully and to share documentation and information, particularly from a contingent investigation, with any United Nations investigation into possible misconduct, by any members of its national contingent.

  Правительство согласно давать указание командующему своим национальным контингентом всесторонне сотрудничать с Организацией Объединенных Наций и предоставлять ей документацию и информацию, особенно о результатах расследования, проведенного контингентом в рамках любого проводимого Организацией Объединенных Наций расследования случаев возможного нарушения правил поведения любыми членами его национального контингента.

Другие варианты перевода слова instruct

• Поручить
• Инструктировать
• Проинструктировать
• Дать указание
• Поручают
• Поручаем
• Давать указания
• Инструкции
• Обучить
• Поручает
• Учить
• Обучать