Примеры в контексте "Inspecting - Проверяет"

Перевод

Примеры

Примеры: Inspecting — Проверяет

• Siegfried's inspecting our hand-reared bacon.

  Зигфрид проверяет наш выращенный в домашних условиях бекон.

• The Property Control and Inventory Unit is inspecting and updating the database in Galileo based upon the data provided by the Self-Accounting Units regarding the pending write-off and disposal of assets.

  Группа контроля и учета имущества проверяет и обновляет базу данных в системе «Галилей» с учетом предоставляемых хозрасчетными подразделениями данных об имуществе, подлежащем списанию и реализации.

• I'll keep an eye on Constance from now on... let you know when she comes in, when she uses the computer, when she's inspecting the landscaping.

  С этого момента я буду приглядывать за Констанс, буду тебе сообщать, когда она приходит, когда она пользуется компьютером, когда она проверяет ландшафт.

• CMAI is responsible for solid waste management, in other words controlling the final disposal of residue from the incineration plant, inspecting garbage collection, and enforcing the municipal city cleaning regulations.

  ИГМВ отвечает за удаление твердых отходов - иными словами, осуществляет контроль за окончательным удалением отходов на мусоросжигательных станциях, проверяет качество сбора мусора и следит за соблюдением муниципальных положений по уборке.

• Let's hope he's not inspecting the roof!

  Надо надеяться, он не проверяет состояние кровли!

• In this respect, the Sector performs regular controls in police stations, of the daily log of activities of police stations, inspects the documentation regarding arrested and persons in police custody, inspecting as well the detention facilities.

  В этом отношении Отдел проводит регулярные проверки полицейских участков, проверяет документацию, касающуюся арестов и содержания под стражей, а также инспектирует центры содержания под стражей.

Другие варианты перевода слова inspecting

• Проверка
• Инспектирование
• Осмотр
• Инспекции
• Досмотра
• Осматривал
• Инспектированием
• Инспектировать