Примеры в контексте "Inherent - Свойственный"

Перевод

Примеры

Примеры: Inherent — Свойственный

• It was suggested that a reference to the "inherent vice of the goods" might be helpful in that respect, for example, to establish that a carrier carrying live cattle in poor health condition might be allowed to exclude its liability.

  Было высказано мнение, что ссылка на "свойственный товару порок" может оказаться в этом отношении полезной, например, для установления того, что перевозчику, перевозящему больной скот, может быть разрешено исключить свою ответственность.

• The inherent deception of the two crimes and their resemblance sometimes create a challenge for law enforcement authorities, but may also represent an opportunity.

  Свойственный этим двум видам преступлений обман и их сходство иногда порождают трудности для правоохранительных органов, но могут и быть сопряжены с определенными возможностями.

• Added to the inherent risk of such information-sharing is the fact that children act on a false sense of privacy and safety in sharing pictures and data about themselves.

  Обычный риск, свойственный такому способу обмена информацией, еще более усугубляется из-за того, что при обмене личными фотографиями и данными дети нередко имеют ложное представление об их конфиденциальности и безопасности.

Другие варианты перевода слова inherent

• Неотъемлемый
• Присущий
• Связанных
• Связанные
• Имманентной
• Неотъемлемой частью
• Неизбежно
• Имманентную
• Внутренних
• Внутренние
• Неизбежные
• Характерных