Примеры в контексте "Infringing - Ущемляющие"

Перевод

Примеры

Примеры: Infringing — Ущемляющие

• Civil court proceedings may be instituted in order to protect an individual's honour, dignity and business reputation when information infringing rights or interests protected under the law is disseminated by the mass media (article 152 of the Civil Code).

  В рамках гражданского судопроизводства возможна защита чести, достоинства и деловой репутации, когда средствами массовой информации опубликованы сведения, ущемляющие права или охраняемые законом интересы гражданина (статья 152 Гражданского кодекса Российской Федерации).

• One form of discrimination is undoubtedly the infringement of women's economic and social rights as set out in article 25. It is, however, clear that the legislative acts regulating social benefits contain no provisions restricting or infringing women's rights.

  Безусловно, одной из форм дискриминации является экономическое и социальное ущемление прав женщин в рассматриваемой данной статье, однако, как показывает анализ законодательных актов, в соответствии с которыми осуществляются социальные пособия, не содержатся определения, ограничивающие или ущемляющие права женщин.

Другие варианты перевода слова infringing

• Нарушение
• Ущемления
• Посягательства
• Нарушает
• Нарушающие
• Нарушающих
• Ущемляющих
• Посягая
• Контрафактной
• Посягательством
• Нарушая
• Нарушающей права