Примеры в контексте "Inflammatory - Подстрекательскую"

Перевод

Примеры

Примеры: Inflammatory — Подстрекательскую

• Meanwhile, the Ethiopian media is waging an inflammatory campaign, inciting hatred and confrontation.

  Тем временем средства массовой информации Эфиопии развернули подстрекательскую кампанию разжигания ненависти и конфронтации.

• CSW recommended an end to the use of inflammatory hate speech targeting religious minorities and the return of all suspended rights to the Baha'i community in particular.

  ВОХС рекомендовала прекратить использовать подстрекательскую и ненавистническую риторику в отношении религиозных меньшинств и возобновить действие всех приостановленных прав, в первую очередь бехаистской общины.

• The use of inflammatory nationalistic rhetoric continued, including further statements by officials of the Republika Srpska in support of State dissolution and chauvinistic comments directed against other ethnic groups.

  Официальные представители Республики Сербской в своих выступлениях продолжали использовать подстрекательскую националистическую риторику, в том числе ратовать за распад государства и высказывать шовинистические замечания в адрес других этнических групп.

• Regarding the accusation of the Group of Experts that the Government of Uganda presented an inflammatory and unjustified position (para. 207):

  Относительно обвинения со стороны Группы экспертов правительства Уганды в том, что оно занимает подстрекательскую и необоснованную позицию (пункт 206 доклада).

• Some of the local press continued to issue inflammatory and sensational reports and to present inaccurate or provocative information.

  Некоторые местные органы печати продолжали публиковать провокационные и сенсационные сообщения и представлять недостоверную или подстрекательскую информацию.

• Furthermore, rather than tell the truth, they have conveyed an inflammatory and deceptive picture of what is taking place in Syria.

  Кроме того, вместо того, чтобы говорить правду, они распространяют подстрекательскую и ложную информацию о том, что происходит в Сирии.

Другие варианты перевода слова inflammatory

• Воспалительный
• Подстрекательских
• Подстрекательские
• Подстрекательскими
• Провокационных
• Подстрекательской
• Провокационные
• Подстрекательским
• Провокационными
• Тазовых
• Подстрекательского характера
• Воспаление